ここに幸あり ~ 幸福在這裡

分類:日本歌曲
2012/11/22 11:58
ここに幸あり-大津美

作詞:高橋掬太郎 作曲:飯田三郎
嵐も吹けば 雨も降 既是狂風吹襲,又是暴雨直下
女の道よ なぜ険し 女人的道路啊!為何這般險惡
君を頼りに 私は生きる 全仰仗你,我才能活著
ここに幸あり 青い空 幸福在這裡,湛藍的天空

誰にもいえぬ 爪のあと 對誰也不能説的抓痕
心にうけた 恋の鳥 心裡默默承受,愛情的鳥
ないてのがれて さまよい行けば 哭著逃離,躊躇徘徊而去
夜の巷の 風かなし 即深夜暗巷的風哀戚不已

命のかぎり 呼びかける 於有生之年,不停呼喚著
こだまのはてに 待つは誰 回聲的盡頭,有誰在等待
君によりそい 明るく仰ぐ 依偎著你,明朗地仰望
ここに幸あり 白い雲 幸福在這裡,白色的浮雲


幸福在這裡(國語歌詞)作詞:易鳴 作曲:黃瑩

我的幸福在這裏 因為這裏有你 從此不再行萬里 我不願再分離
雖然遠方更壯麗 我只願和你相依 秀麗的遠方不及 和你在一起

我的愛情在這裏 因為這裏有你 從此不再走天涯 我不願再分離
雖然彼岸更美麗 我只願和你相依 明媚的彼岸不及 和你在一起

我的幸福在這裏 因為這裏有你 從此不再行萬里 我不願再分離
雖然遠方更壯麗 我只願和你相依 秀麗的遠方不及 和你在一起
女性的哀怨(台語歌詞)作詞:許丙丁

戀愛有時起風颱,天黑雨就來; 女性危險的運命,坎坷路歹行
靠你真心相照顧,即有光明路; 無疑誤心愛的人,誤阮的前途

初戀的時真溫純,體貼對待阮; 無疑心變一時陣,船過水無痕
失戀親像孤單鳥,無伴哭黃昏; 等待著月娘出來,伴阮心憂悶

愛情較重人生命,嘴講無照行; 怎樣有聲看無影,無雨陳雷聲
男性僥心真快變,秋雲飛滿天; 舉頭看出西窗外,月缺更再圓




arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 suen7969 的頭像
    suen7969

    人生何處不相逢

    suen7969 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()