人生何處不相逢

酒よ

吉幾三作詞&作曲‧吉幾三演唱

なみだには いくつもの おもいでが ある

思念的淚水 有許多

こころにも いくつかの きずも ある

悲傷的心 有許多

ひとりざけ てじゃくざけ えんかをききながら

獨自倒酒喝 聽著演歌

ホロリざけ そんなよも

這樣的夜晚 喝著酒 傷感的落下淚水

たまにゃ なァいいさ

唉 偶而這樣也是好的

あのころを ふりかえりゃ ゆめつむふねで

回首過往 在滿載著夢想的船上

あらなみに むかってた ふたりして

我倆曾一起面對過驚濤駭浪啊

おとこざけ てじゃくざけ えんかをききながら

獨自倒酒喝 邊聽著演歌

なァさけよ おまえには

酒啊 你啊

わかるかなァ さけよ

能懂我嗎 酒啊

傷心酒店

羅文聰作詞‧吉幾三作曲‧江惠&施文彬演唱

冷淡的光線 哀怨的歌聲 飲酒的人無心晟

世間的繁華 親像夢一攤 也是無較詛

暗淡酒店內 悲傷誰人知 痛苦吞腹內

一杯擱再來 你若有瞭解 甭問阮對叼位來

不願講出來 鬱卒放心內 感情失落的無奈

苦苦塊等待 還是等無愛 虛情的對待

多情的世界 找無真情愛 引阮心悲哀

有愛也罷 無愛嘛快活 今夜伴阮是孤單

~

冷淡的光線 哀怨的歌聲 飲酒的人無心晟

世間的繁華 親像夢一攤 也是無較詛

暗淡酒店內 悲傷誰人知 痛苦吞腹內

一杯擱再來 你若有瞭解 甭問阮對叼位來

~

多情的世界 找無真情愛 引阮心悲哀

有愛也罷 無愛嘛快活 今夜伴阮是孤單

今夜伴阮是孤單

\\

\\