人生何處不相逢

TWIN FLAMES AND THE ALCHEMICAL MARRIAGE

The Union of the Twin Flames is the ultimate Alchemical Marriage. Cosmic law requires that we must first define our own unique idenity in the whole of God/Source before we can completely unclock the spiritual and energetic potential of our TwinFlames. We are always connected to our twinflames. The twinflame is not 'the other half of your soul' but one soul (masculine/feminine) in two individual bodies. 

雙生火焰的結合是終級的煉金術的婚姻。宇宙的法律要求，在我們的雙生火焰可以完整永存的精神和充滿活力的可能性之前，我們必須先明確我們自己獨特的在整個上帝/源頭的定義。我們一直連接著我們的雙生火焰。雙生火焰不是 ''你的靈魂的另一半'' 而是一個靈魂（男性/女性）在兩個獨立的身體裡。

Twin flames must achieve a certain level of spiritual mastery and understanding of oneness within their own personal and individual selves before reiuniting together. If this spiritual level of mastery is not present then they may be unable to cope with the weight of their own negative karma because this karmic energy will be amplified by the very presence of their twin soul. The same unique factor that gives twin flames their great spiritual power and identical blueprint of identity can likewise cause the amplification of their positive and negative patterns. 

在重聚之前，雙生火焰在靈性的修持和在他們各自的與自我合一的認識必須達到一定的水準的掌握。每對孿生靈魂如果這種靈性層面上的修持不夠的，那麼他們可能無法面對自己沉重的負面因果報應，因為這業力的能量將被放大。同樣獨特的因素給了雙生火焰巨大的靈性力量，和相同的身份的藍圖同樣可以導致其正面和負面的模式的放大。

Each one of us must learn to changes these negative patterns within our selves--the base metal--of the human ego so they can be transformed into the gold of our Real and Divine self. This is the alchemical marriage. it is the marriage of the soul and both the feminine and masculine aspects of our true being--the real and enduring spiritual self. The love of the beloved Christ self is the true heart and the part of us which maintains constant contact with the the Heart of God-Source. This authentic self is referred to as the I AM Presence. It is an incomparable and unconditional Love. This is the sefless journey of the heart and love of the many saints which are portrayed in the eastern and western religions and mystical traditions.

我們每個人都必須學會在我們的自我裡改變這些負面的模式-基本合金-人類的小我，因為他們能夠轉化為我們真正的黃金和神聖的自我。這是煉金術婚姻。它是靈魂的婚姻和我們的真實的存在各方面-女性和男性方面的真正的和持久的精神自我。心愛的基督自我的愛是真心和我們的一部分持續不斷的接觸著源頭的心。這個真實的自我被稱為我是我所是。這是一個無與倫比的和無條件的愛。 這是許多聖徒的無私的心和愛的旅程，被描繪在東部和西部的宗教和傳統的神秘主義。

If one continues the personal inner spiritual work and continues to accelerate their consciousness daily through communion with God/Source, one will gradually transend the limitations of the human ego. Eventually the soul will merge with the true spiritual self and ascend back to the pure heart of God. The corrupt must be made inccorupt and the mortal must be made immortal. 

如果一個人繼續在個人內在的靈性工作，並繼續每天通過與上帝/源頭交流加速他們的意識，將逐漸地超越人類小我的局限。真實的靈性自我的靈魂最終將合併和提升，且返回到純淨的上帝之心。反腐為廉和轉凡成聖。

The very quest to seek a 'soulmate' is as attractive and elusive as the quest for the Holy Grail. Everyone wants one but few truly know what it is. Everyone seeks a soulmate or divine complement whose love will lift them to spiritual heights and whose companionship will fill each of their days with joy and meaning. But for many the image of their soulmate is as magnificent as a priceless gold and jeweled chalice. It is a perfect archetype of someone in a beautiful body, intoxicatingly radiant, regal and handsome, complete with all the perfected qualities we look for in a priceless gem. The quest for some is to find someone authentic, that 'one in a million' who completes and spiritual fulfills them on all levels. This is someone who is defifinitely worth searching for and who would be worth the wait. 

很多的追求是尋求一個“知己”是要有吸引力的和難以捉摸的，就像追求的聖杯一樣。每個人都想要一個，但很少真正知道它是什麼。每個人都在追求一個知己或神聖的填補，將他們的愛提升到靈性的高度，還有將他們的友誼填補每一個快樂和意義的日子。但是對於許多人來說知己的形象是華麗無價的黃金和珠光寶氣的聖杯。這是一個完美的原型在一個美麗的身體裡，光照四射，富有和英俊的，完整與完美的品質，我們在期待一塊價值連城的寶石原型。一些人追求的是找到真實的人，那個“百萬分之一”的人完全的在靈性上滿足他們的所有需求。這人是絕對值得探尋和值得等待的。

The Holy Grail is a vessel of spiritual illumination. It contains a mystery that is locked within us all. It is a secreted that is housed in our spirtual hearts. It is not an object imbued with a magical or spiritual power but it actually represents the container of the heart through which one becomes conscious of the infinite light of unity, love and of the creative potentials that lie dorment within, awaiting to be awakened. This is the heart of Christ consciousness which is why the concept of the Holy Grail is associated with the energy of Jesus Christ and the light and love within that He represents. 

聖杯是一個靈性照亮的容器。它包含了一個被鎖定在所有的我們裡面的謎。它是一種隱藏，其被收納在我們的心靈中。它不是一個充滿著神奇或靈性力量的物件，但它實際上代表了容器的心通過其中一個變成有意識的無限的統一之光，愛和睡眠程式設計，等待被喚醒。 這是基督意識的心靈，這就是為什麼聖杯概念代表的是耶穌基督的能量和光與愛。

The source connection in the heart holds yet another mystery and that is the connection to your own twin flame. You and your twin flame are linked eternally in an intimate bond at the level of heart. Twinflames are connected through their spirit or oversoul. Your intertwined intelligences are angelic in nature and are synchronized to create a bind of love that will push you to grow psychologically and mature spiritually. The Twinflame awakens you to the truly authentic and spiritual power of unconditional love and they will unite with you fulfil an important spiritual pupose. This is a re-union that is about service to All instead of conditional or selfish egotistical love which is more focused on service to self. 

連接在源頭的心靈處還有另一個謎，是連接到您自己的雙生火焰。你和你的雙生火焰是永遠聯繫在一起的親密粘在同一水準的心靈。雙生火焰的連接是通過他們的靈性體或超靈。你們交織在一起的智慧是天使在本質中和同步創建一個綁定的愛，使你們心靈的成長和靈性的成熟。雙生火焰喚醒你們真正的正宗的和無條件的愛的精神力量，他們會團結起來與你履行一個的重要的靈性目標。這是一個重組，是關於服務一切，而不是有條件的或自私自利的愛，是更側重於服務自我。

The twin flame, as your complementary energy embodies both the unique masculine and feminine qualities that will psychologically complete you on that level. The relationships acts as a mirror into your own oversoul. This can be used to eventually bring more of your hidden qualities and talents fully into conscious so that they can be integrated and made your own to be used for service work--a highly Divine calling. 
雙生火焰，作為您們的互補能量既體現了獨特的陽性與陰性的特質，又將會在心理上完成你們的那層水準。親密關係的行為又是您自己超靈的一面鏡像。這可以用於最終帶來更多的隱藏的素質和完全進入意識的人才，使他們能夠進行整合，做出自己用於服務的工作-一個非常神聖的召喚。

When the door to your own destiny open, it is the heart-to-heart connection of the twinflame energy that will draw the two of you together in Divine timing. This is your chance to fulfull the promises your souls made for this particular incarnation. When the alchemical union of the Twin Flame occurs a divine spark of is lit within the chalice of your heart and it is filled with the light of your communion. The soul-level recognition is instantaneous for some, but for others it may take a bit of time to awaken and recognize the divine connection that is happening. 
當你們自己的命運之門打開時，它是心連心的雙生火焰能量，將提請你們兩個在一起的神聖時刻。這是你們的機會去履行你們的靈魂成為這個特殊的化身的承諾。當煉金術聯合的雙生火焰出現一個神聖的火花點亮你的心靈的聖杯，它充滿了你們的光的交流。有些在靈魂層面的認識是瞬間的，但對其他人而言可能需要一點點的時間來喚醒，並承認神聖的連接正在發生。 

The quest for the Holy Grail or for your Twin Flame may be marked by dreams, revelations and guidance from those many individuals and soulmates that you will encounter on your path---your journey back to your authentic and Divine Self. 
追求聖杯或你的雙生火焰可能會被夢啟示，啟示和指引來自那些眾多的個人和靈魂伴侶，你會遇見你的路徑---你的旅程回到你的真實和神聖的自我。 

Your destiny is set, your virtues are tested, and your prize awaits if you are worthy to receive it. If you are venturing on the path to finding your twinflame soulmate, there will be many tests and revelations along the way. One must be ready mentally, emotionally, and spiritually. They must be mature enough psychologically to prove their genuine love and be ready to commit for the long but worthwhile journey that awaits them with this union. 
你們的命運被設置，你們的美德被測試，還有您們的獎品等待著，如果你們是值得收穫它的。如果你是在冒險的道路上找到您的雙生火焰的靈魂伴侶，前進的道路上會有很多的測試和啟示。一方必須在思想體，情緒體和靈性體上有準備。他們必須有足夠成熟的心理，以證明自己的真正的愛情，並準備提交長遠的但值得的旅程，等待著他們的這個聯合。

With various soulmate relationships behind you you will learn what it is that makes a relationship work and what doesn't. You learn more about who you truly are. It is not unusual for a prior serious relationship to mimic some of the same dynamics that you will have to revisit with your twin flame. Also, a previous partner may hold some of the very same qualities and personality characteristics that is shared by your twin flame. Because of this, you can better appreciate those qualities in your soulmate and you will be more prepared to deal with them in the twinflame relationship. 
在你身後的各種靈魂伴侶的親密關係，使你瞭解是什麼使一個關係運作和什麼關係運作不起來。您瞭解更多的關於你真正是誰。先前的一個嚴肅關係是重複一些相同的動力，這是不尋常的，你將不得不重新審視你的雙生火焰。你的雙生火焰也共用著，以前的另一半可能持有的一些非常相同的品質和性格特點。正因為如此，你可以更好地在你的靈魂伴侶中理解這些特質，在雙生火焰的關係中你將有更多的準備來處理他們。

Synchronicities may be abundant prior to the meeting of the Twin Flame. Dreams are also very common on the quest for the grail. Some individuals have had dreams or visions for years, months or days just before they are about to meet their twin flame. These dreams, visions and synchronicities often reveal key clues to a twin flame soulmates identity, often pointing to some geographical location where they love or to some other hidden factor that will identify them or how the two will be united. 
雙生火焰會見之前的同步性可能是豐富的。尋找聖杯時夢也是很常見的。在遇見他們的雙生火焰之前，有些人有自己的多年/多月或數天前的夢境。這些夢境和同步性往往揭示了雙生火焰伴侶身份的關鍵線索，常常指向一些地理的位置，他們喜愛或其他一些隱藏的因素，會確認它們或兩者是如何聯合的。

Love, support and healing is the primary purpose of the twinflame union. In this alchemical romance, the grail, or heart's restorative and healing power is evident in the connection and commitment of the twins. On the unseen and spiritual level it is felt through the desire to heal on a soul level. Miracles are common within this union. Twin flames often commune using the power of their hearts (the grail) to lend energy and healing power to one another. The Divine and Unconditional Love between them proves to be the perfect magical elixir to ease each other's pain and deep wounds on a profound and spiritual level. 
愛，支持和療愈是雙生火焰團聚的主要目的。在這煉金浪漫，聖杯，或心靈的恢復和自愈力是顯而易見的連接和對雙胞胎的承諾。在看不見的和靈性層面上它感覺是通過渴望在靈魂層面的療愈。奇跡在這個團聚中是常態。雙生火焰經常使用的力量，他們的心（聖杯）借彼此的能量和癒合能力。在一個深刻的靈性層面上，他們之間神聖的和無條件的愛，被證明是完美神奇的萬靈丹足以減輕對方的痛苦和深深的創傷。

If you are on a quest for your divine complement you will be tested as you wait. Do not seek your twinflame externally or outside of yourself. The spiritual inner work must be done and you must realize the wholeness that already exists within you. You must awaken your own heart to the heart of your twinflame. In Divine time and by divine design your twinflame soulmate will arrive holding the mystery of the Holy Grail out to you. Through their heart you will find your own true heart and awaken to a greater and more spiritual understanding of the mysterious and spiritual connection that you both share.

如果你是追求一個你的神聖的填補，當你等待時你將被測試。不要尋求您外在的雙生火焰或外在的你。內在靈性的清理是必須的，而且你必須意識到整體已經存在於你的裡面。您必須喚醒自己的心靈，你的雙生火焰的心靈。在神聖的時刻和神的設計雙生火焰靈魂伴侶將抵達並給你持有的聖杯之謎。通過他們的心，你會發現你自己真正的心和喚醒一個更大，更多的靈性理解，你們倆神秘的而具有靈性的連接。 

翻譯 iReiki

摘自 http://www.twinflamesoulmates.com/alchemical-marriage.html

轉自http://blog.sina.com.cn/s/blog_612bc70601019ego.html