人生何處不相逢

【索爾】2012年1月22日《你們的進度預示了一些真正奇妙的事的開始》

轉載自http://tieba.baidu.com/club/9505586/p/18105472

Saul
索爾
By John Smallman
由約翰.斯默曼通靈


2012年1月22日
原文:http://johnsmallman.wordpress.com/2012/01/22/your-progress-heralds-the-beginning-of-something-truly-wonderful/

Your progress heralds the beginning of something truly wonderful
你們的進度預示了一些真正奇妙的事的開始

The enormous and vital changes in attitudes and behaviors occurring across the world are leading all very positively into a never previously seen awareness of how each one of you affects everyone else. This is a giant step forward for humanity, bigger than any previous increase in your awareness, and the first of many to come. This is a time in which to be proud of the progress you have made, in the certain knowledge that it heralds the beginning of something truly wonderful that has been in preparation for eons, and that is now starting to bear rich fruit. Look around, see the changes that are happening everywhere that will bring great benefits to all, and know that you are divinely loved and taken care of in every moment when you choose to see and accept what your Father offers you constantly: Love, the creative energy of existence in infinite abundance. All that He has He provides you with, ceaselessly. Reach out, take hold of It, and create with Him and through Him the infinite, spontaneous joy that He wants you to experience and revel in eternally. You know you can do this with Him!

態度和行為上巨大又重要的改變正在世界周圍發生，這改變正非常明確地帶領所有人進入一個以前從未理解的 - 意識到你們每一個人是怎樣影響其他人。對人類來說這是一個巨大的一步，比你們以前增加的意識都要大，而且是第一次這麼多人加入其中。對你們所做的事來說現在是一個值得自豪的進程，某些知識預示了真正奇妙的事的開始 - 它已經被準備了好幾世，而現在正開始生出豐富的果實。環顧四周，看看這些會給大眾帶來巨大利益的改變，它們正在每一個地方發生；你們亦需要知道，當你們選擇去看見和接受父親持續提供給你們的：愛 - 存有中無限豐富的創造性能量，你們每個時刻都是被神聖所愛和照顧的。父親把所擁有的都給你們，不停地。伸出你們的手，握住它，透過和伴隨父親創造他想你們永遠地體驗和著迷的 - 無限又自然的快樂。你們知道自己可以跟他這樣做！

As you await this momentous event, the Light of your Father surrounds you, bathing you in the brilliance of His Love, and ensuring that you have the strength and determination to continue on your assigned paths which will bring you unerringly Home to Him. Your awakening is assured, guaranteed, inevitable – in fact, unavoidable, because it is your Father’s Will and yours that by so doing, you return to your natural and eternal state of union with Him.

當你們等待這個重大的事件的來臨，你們父親的光包圍你們，讓你們沐浴在他愛的光輝裡，同時確保你們得到充夠的力量和決心，讓你們繼續在被委讬給你們的道路上前進，它將正確地帶你們回到家，回到他那裡。你們的覺醒是被確保，保證，必然的 - 事實上是無法避免的，因為這是你們父親的意志，和你們長久以來一直在做的事 - 回到那個自然與永恆，和父親合而為一的狀態。

Assistance from those in the spiritual realms envelops you at all times, and when you ask for help you have it instantly so that you cannot falter on your path. Look with love, acceptance, and compassion on all of humanity because, as you very well know, each one of them is a beloved member of God’s family, utterly deserving of that from you, and always offering it to you in return, regardless of anything to the contrary that you may seem to be experiencing in the illusion. Only Love and its many complementary aspects exist; anything that appears to be in opposition to it is hallucinatory, so disregard it. Offer only love, and determine to see only love. In this way you will be helping all along on their paths to awakening. Frequently, an individual’s path is experienced as very lonely and painful, and the compassion you offer will help to dispel that unreal image and strengthen and intensify her determination to come Home to Reality.

靈 性領域的幫助任何時候都在圍繞你們，你們請求幫忙的時候你們會立刻得到它，所以你們在路途上不能有躊躇。用愛，接納，同情來看待全部人，因為正如你們非常 清楚的，他們每一個人都是神的大家庭中親愛的成員，值得從你們身上得到愛，同時向你們回饋愛，不管你們在幻覺中看似體驗到的是相反的情況。只有愛和跟它相 配的觀點會存在；任何彷彿是相對的都是幻覺的，所以要忽視它。只提供愛和決定只看到愛。這樣你們將會幫助他們沿著覺醒的路前進。一個個體的道路總是會體驗 到非常寂寞和痛苦，你們提供的同情會消除那不真實的想像，然後鞏固及增強她回到真實的家的決心。

You are – because you are divine beings – the children of God: enormously powerful and capable, and naturally inclined to give a helping hand to one another as you make your way homewards. Some appear to need a tremendous amount of assistance because they seem to be almost totally unaware of their Father’s Love for them. Nevertheless, everyone working their way out of the illusion has their Father’s divine Flame burning within them, and they cannot fail to find their way Home. When you help one of those who seems so lost and frightened, the love, acceptance, and compassion that you offer them also helps you greatly because, of course, they are just alternate aspects of yourselves. All are one – so each one’s pain affects all, and each one’s joy affects all. By sharing your love and your joy, and by comforting anyone who is in pain, you help all move forwards along their paths to awakening.

你們是，正因為你們是神聖的存在 - 神 的孩子：非常強大和能幹，傾向自然地對正在回家的你們伸出援手。有些人似乎需要大量的援助，因為他們看來幾乎無法完全意識到他們父親給他們的愛。然而，每 一個在脫離幻覺路上努力的人，內在都燃燒著他們父親的神聖火焰，他們找尋回家的路是不會失敗的。當你們幫助那些看來很迷失和害怕的人，你們給他們的愛，接 納，同情會同樣極大地幫助你們，因為，當然的，他們只是面貌跟你們不同而已。你們都是一體的 - 所以每一個人的痛苦會影響全部人，每一個人的快樂也會影響全部人。透過分享你們的愛和快樂，安慰任何在痛苦中的人，你們會幫助所有人往覺醒的路前進。

Everyone wants to awaken. However, a very small percentage of humanity is still not ready to admit this to themselves, and continues to engage in unloving behavior in the mistaken belief that it is for the best. Show them compassion and love regardless of how unloving their behavior appears to be. These seemingly lost and confused souls will find their way Home eventually, and your love and compassion for them provides them with essential assistance. When they finally accept what is offered, they will come Home. All are loved, all are saved, all are God’s beloved children, always and forever. None are excluded because God, Love, is infinitely inclusive. Anyone’s sense of worthlessness, sinfulness, or unacceptability is a completely misplaced aspect of the being they identify as themselves in the illusion, and will be dissolved when they allow themselves to be bathed in the infinite balm of God’s Love.