人生何處不相逢

作詞：吉岡治　作曲：市川昭介

泣いてあなたの 背中に投げた 哭泣投到你的背後
憎みきれない 雪の玉 是無法切斷怨恨的雪球
いまもこの手が やつれた胸が 如今這隻手和憔悴的心
おとこの嘘を 恋しがる 都在思念著你這男人的謊言
抱いて下さい もう一度 あゝ 請再一次擁抱我，啊！
外は 細雪 外頭是下著細雪

不幸つづきの おんなに似合う 和持續不幸的女人很相似
掴むそばから 消える雪 一邊抓住一邊卻從旁邊消失的雪
背中合わせの ぬくもりだって 即使是背對背
あなたがいれば 生きられる 只要你在身旁，就能活得下去
夢のかけらが 散るような あゝ 猶如夢的碎片飛散一般，啊！
外は 細雪 外頭是下著細雪

酔ってあなたが わたしにくれた 醉酒的你，給我的
紅がかなしい 水中花 悲傷紅色的紙製假花
春になったら 出直したいと 春天來臨的話，想重新再來
心にきめて みれん酒 心中已決意而喝下依戀酒

お酒下さい もう少し あゝ 請再給我一些些的酒，啊！
外は 細雪 外頭是下著細雪

能不能留住你

作詞：慎芝

抓起一把海邊沙 讓它隨風撒向你

說不盡道不完幽恨在心底 昨日說永不分

今日卻來道別離 難捉摸你的話能聽得幾句

海面平靜海鳥啼 啊誰知道能不能留住你

轉載來自 撿起一枚小貝殼 讓它時刻跟隨你

幾分情幾分意盡在貝殼裡 你好比手中沙

雖然緊緊把握住 它也會無情的悄悄地流失

海面微風浪又起 啊誰知道能不能留住你