人生何處不相逢

Whispers of your new world are beginning to fall upon the ears of those of your people who wish to hear of these changes. We, the Ashtar Command, see these changes taking place and we see the sincere efforts of so many of you who have chosen to put aside what has been for many of you lifelong pursuits, hobbies, interests, loves and ways that you have used to fill your time and get you through another long work week and drudgery that has been for many of you a large part of your lives. This is now to change.

你們新世界的低語開始被你們那些希望聽到變革的耳朵所聽到。我們阿斯塔指揮部、正看到這些變化的發生、我們看到了你們許多人真誠的努力、選擇擱置畢生的追求、愛好、利益、愛和你們消磨時間的方式、貫穿整整一周，你們很多人的生活很大一部分都很單調。這一切正在改變。

Replacing your drudgery and toil are new ways for you to spend your time, to fill your days, fill your minds and fill your hearts, for there is now so many more positive things that all of you can be doing with your time. We have tried in our own ways to lead as many of you as possible away from these limiting, nonproductive and unrewarding distractions. This is all we, from our perspective, can do. We cannot force any of you to do what it is you do not choose to do, and we would never attempt to force anyone or unduly persuade or influence anyone in any way, this we would never do. What we do is describe for you ways that you can now better use this short time allotted that many of you have left here in this lower dimensional world.

轉變你們單調和辛苦的生活方式、用新的方式消磨你們的時間、來充實你們的日子、充滿你們的思想和心靈，因為現在有那麼多積極的事情需要你花些時間去做。我們試圖以我們自己的方式來領導你們許多人盡可能遠離這些無意義、無回報的限制和干擾。這就是我們、從我們的角度來看、可以做的。我們不能強迫你們任何人去做你不想要做的，我們決不會試圖強迫任何人或過分說服或以任何方式影響任何人，我們決不會這樣做。我們所做的就只是為你描繪、讓你們許多人在離開這個低維度世界時、可以更好地分配利用這些簡短的時間。

Many of you will we graduating, escalating, climbing, if you will, to a higher state of being, to a higher plateau, a higher realm where you will have so many more choices to fill your days with far more enjoyable, fun, exciting, rewarding and prosperous ventures than the limited selection of your choices here in your world at this time. We would like to see more of you choosing more constructive ways to bargain away your time, for many of you are simply giving your time away to unproductive and unrewarding endeavors and what we refer to as timewasters, for there are so many things we see many of you doing that cannot be described in any better term than to say you are wasting what is such a valuable asset, such a valuable commodity for you, which is time.

你們中許多人將畢業、提升、攀登，也可以說、成為一個更高的生命狀態、更高的水準、更高的實相，你將有更多的選擇、比起此刻你們這個受限的世界、讓你每天更愉快、有趣、令人興奮、獎勵和繁榮。我們希望看到你們許多人的選擇更具有建設性、與你們的時間討價還價，你們很多人僅僅是漫無目的的浪費時光、蹉跎歲月、我們稱之為不珍惜時間的人，因為我們看到太多的事情、沒有更好的術語能描述你們許多人所做的事情是在浪費時間、完全沒有意義，對你最有價值的就是時間。

Time can be perceived in several different ways and one of these ways is to see it as imprisoning you, as governing your day, and another is to see it as a precious commodity, for it is in many ways as it is time that allows you to perceive yourselves, your journey and your growth much more clearly. Using time in this constructive manner would be very wise and prudent for all of you, not just some of you, and it is only some of you that we see are using your time to its greatest benefits and potential. What we suggest to you is to map out your time as if you are on a cross-country trip and you are gauging your time and gas mileage for your automobiles to get you from point A to point B. Write down how much free time you have other than time to work or care for the home, to take care of your children or to shop at the store for your groceries. Other than that we say to you what little or how much time is left is your precious store of time, your precious commodity that you must preserve and use as wisely as you can and as stringently as you can.

時間可以用不同的方式感知、其中一個方法就是把它看作是在囚禁你，一整天都統治著你們，另一種則是把時間看作一個寶貴的商品，在許多情況下、時間讓你更明確的察覺到自己、你們的旅程和你們的成長。對你們所有人來說以這樣具有建設性的方式來使用時間將是非常明智和謹慎的，不只是你們其中一些人、我們看到你們一些人使用你們的時間時讓它發揮了最大的利益與潛力。我們建議你們制訂時間計畫、假如你正在野外旅行、你正測量著你們的時間、你測算著讓你從a點到b點的汽車油耗。除去你工作時間或照顧家庭的時間、照顧你們的孩子或是在商店購物的時間、把其餘閒置時間寫下來。除了我們對你說的這點外或你還剩下多少寶貴的時間以外，你們必須以最明智、最斤斤計較的方式來保存寶貴的時間。

We wish to see you write down how much time you have and what kind of work you can be doing for the light and for yourselves in this allotted time. Then we would like you to subtract how much time you would be wasting if you were to subtract many hours of this allotted time through the watching of television or just sitting around or even reading books, for at this time there is no time for these simple pleasures. The time for you now is time to be busy, and we mean very busy. Many of you have left up to the final ticking hours room to complete your inner and outer assignments. This was never a wise plan, but many of you chose to awaken at very late stages and complete the work that you must complete in order for you to successfully ascend with the first or even second wave of ascenders. This was your choice, and we allowed you to make this choice, for it is your choice to make and as we have said, we honor, respect and obey the choices each and every one you will and have always made.

我們希望看到你把剩餘的時間寫下來、你在這段時間內能為光做些什麼、能為自己做些什麼。然後我們會為你減去你所浪費的時間、比如減去你看了幾個小時的電視時間或閑坐著看書的時間、因為此時沒有這些閒情雅致的時間。你現在是繁忙的時候，我們的意思是非常的忙。你們許多人已經到了這最後滴答數小時來完成你們內在和外在任務的時候了。這決不是一個明智的計畫，但你們許多人選擇在最後的階段被喚醒並完成工作、你必須完成你的首次揚升或者甚至是第二波揚升。這是你的選擇、我們允許你做這樣的選擇，因為它是你的選擇、我們已經說過、我們一直尊重和遵守你們每個人所做出的選擇。

Taking this into consideration, you knew that at the end of this current cycle of your incarnate journey you would have to get extremely busy and take on a great work load, but this is how you wanted it, for this is how you felt you could get more done. You felt instead of trading some of your time to do your inner and outer work over a long period, say several years or even a decade, you felt you would rather use all of that time to experience your 3rd dimensional world and all that it had to offer, and you felt that you would curtail all these activities at the very end, say in the last year or two, and then focus and only focus upon the work that you needed to do and work that you agreed you would do for us, your teammates of the Ashtar Command and other galactic commands as well that you may be a representative of. You felt you would cram, as you call it, just like you were studying all in one night for a very lengthy and important final exam the next morning. Well, your exam is not literally tomorrow morning, but there will not be very many tomorrow mornings left for any of you. It is time to cram, and we mean cram seriously.

要仔細考慮、你知道、在結束這當前化身旅程的週期時、你會非常繁忙、承擔一個偉大的工作，但這正是你想要的、因為這正是你覺得你可以做的更多。你長久以來覺得你的內在和外在的工作時間是不可取代的，幾年甚至幾十年，你覺得你寧願使用所有的時間去體驗你們3維度世界它所提供的一切，你認為在快結束時你會縮減所有這些活動，在過去的一兩年中，注意力集中、只專注於你需要做的工作和你對我們承諾過的工作，你也許是阿斯塔指揮部和其它星系指揮部的隊友或代表。你覺得你在補習，就像你所說，就像你為了明天的期末考試而一整夜在學習。嗯，你的考試不會是字面意思的明天早上，但你們也不會有更多的明天早上了。是時候補習了，我們的意思是認真的補習。

Do you understand the severity and urgency of the situation now? It is almost already September, and as many of you perceive, your days are now flying by. September, October, November and then December, a time that very well may be the period for many of you to experience everything that you have come here to experience which is your ascension into the higher realms. We are not making any promises that this will be the month that this happens for you, we wish to make this as absolutely clear as we can so again there are none of you who believe we have falsely made you a promise that we are not keeping. This is only a promise you can make to yourselves, for we do not know when it is you will raise your vibrations high enough to match the frequencies of the higher realms allowing you to ‘plug into’ them.

你是否瞭解現在形勢的嚴重性和緊迫性呢？幾乎已經9月了，正如你們許多人認為的那樣，你們的日子正在飛逝。9月、10月、11月然後12月，這段時期很可能是你們許多人在這裡體驗揚升到更高實相所要經歷的一切。我們不是在做任何承諾、向你指出這個月會發生什麼，我們只希望再次完全的澄清、別再有人錯誤地認為這是個承諾、而我們沒能遵守。這唯一可以保證的只有你自己，因為我們不知道什麼時候你將提高你的振動頻率、高到足以匹配更高的實相並允許你“插入”。

Do you understand this? Do you understand that this is what you are waiting for, and by ‘waiting’ we do not mean that you should be ‘waiting’ for this, for you should be working for this, striving for this, driving for this each and every moment of each and every day, for this is your cram session, your study period. You need to be working on yourselves to raise your vibration and working on the world around you to raise its vibration. Do we make ourselves clear here, that you are not waiting for a date nor are you waiting for us to take your hand and pull you up or come down from the skies and pick you up in our spacecraft? We hope that each and every one of you who are reading these words today fully understand this, and we ask you if you see others that are clearly demonstrating they do not understand this then please explain this to them, and you may tell them this information comes straight from the higher offices of the Ashtar Command, these are not thoughts or opinions coming from someone who may or may not know their business. This is coming from us of the higher realms who have already experienced ascension, in some cases many times, as there are many dimensions of our multidimensional universe, and we tell you that based on our seasoned experience you are not waiting for a date and you are not waiting for any outside influences to assist you. You are only waiting on yourselves, and again ‘waiting’ is not what you should be doing, working is what you should be doing.

你明白了嗎？你知道你在等待什麼了嗎？我們所說的“等待”並不是你認為的“等待”，對你來說應該是每天無時無刻的爭取，因為這是你們的補習時間、你們的學習時間。你需要努力讓自己的振動頻率提高以及説明你周圍的世界提高其振動。我們表達的清楚嗎？你不是在等待一個日期、也不是在等待我們去牽你的手、把你拉上來或者是從天而降、把你接上我們的太空飛船？我們希望你們今天每一個閱讀這些文字的人能夠充分理解這一點，我們請求你、如果你看到其他人清楚的證明他們還不理解、那麼請向他們解釋清楚，你可以直接告訴他們這些資訊來自阿斯塔指揮部高級辦公室，這些不是來自於一個不務正業的人的想法或意見。這是來自我們更高實相、已經經歷了揚升的存有，在很多情況下，有很多來自於我們的多維度宇宙，我們基於我們豐富的經驗告訴你、你不是在等待一個日期、你不是在等待任何外界影響來協助你揚升。你僅僅只是在等待著自己，又一個“等待”不是真正讓你去等待，而是讓你做應該做的。

We see many of you are doing just that. We see many of you working very diligently on your inner work as well as your outer work. To be clear; your inner work is working on yourselves, working on the things that you feel are lower dimensional aspects of yourselves, aspects of yourselves that will not match the higher vibrational aspects of yourselves, to allow you to either merge into your higher self or to ascend into the higher realms without merging into a higher self, either one of these paths for you, to clear out all your baggage, to weigh your anchors that are weighing you down.

我們看到許多人正在這樣做。我們看到你們許多人正很努力的在做內在及外在工作。（譯者：多次提到的內在外在工作是指，內在工作就是讓你平衡你的內在，和諧、平靜、仁慈、同情、愛等等……那麼外在工作就是在你內在工作做好的基礎上幫助周圍其它人完成他們的內在工作。）要清楚；你們的內在工作是致力於自己、致力於你認為是低維度的方面，自己有哪些方面不能匹配更高振動，讓你與高我連接或是揚升到更高實相而還沒有與高我連接，你其中之一的路徑，清除你所有的行李，權衡拖累你的轉捩點。

What are some of these anchors? We say to you there are common signs that some of you display such as illicit drug use, overeating, oversleeping, the way you treat others and treat yourselves, the way you speak to others, poor decision-making that benefits no one including yourself. These are some of the common areas that we feel many of you share, and these issues need to be corrected and corrected immediately, for again, you do not have years to attend twelve step programs and you do not have years to grow out of some of these deficiencies in yourselves. You have months and just a few, and do you really wish to wait until the end of this year to begin to start clearing this heavy baggage from your boat? We say to you that you best get started, if you have not gotten started already, at this very moment as soon as you are done reading this message today.

什麼才是這些轉捩點？我們對你說、常見的跡象比如你們一些人使用毒品、暴飲暴食、睡懶覺，你對待他人和自己的方式，與別人說話的方式、糟糕的決策、對誰都沒有好處、包括你自己。我們認為你們許多人都具有這些常見的共同點，這些問題需要糾正、立即糾正，再說一次、你沒有幾年時間再進行這些治療了、你也沒有幾年時間來彌補這些缺陷了。你僅有幾個月、你真的希望等到今年年底再開始清理你們船上的這些沉重的行李嗎？我們對你說、你最好現在開始，如果你還沒有開始，在你閱讀完今天的資訊之後儘快開始。

Take pen, take paper and take stock in the areas of yourselves that you feel are conducive to higher dimensional life, and what areas are not. After completing this list, work each and every day to be able to scratch off an area of this list that is not conducive to higher dimensional existence. You should have them all scratched off well before the culmination of this great shift in dimensional consciousness and construct that may, and again we say ‘may’ as it is all up to you, make itself available and possible for you in the month of December at the end of this year. It could happen for many of you after this, we wish you to understand this, but we do not wish for you to say ‘Oh well, then I have much more time and I will fritter and waste away more days.’ We certainly do not wish to see this, and this is why we tell you that December of this year may be, let us say, the time period when the first ships will sail.

拿起筆、拿好紙、把注意力放在你認為是有利於高維生活的方面。在完成這個清單後，在每一天的工作完成後從這個清單中劃掉這些不利於更高維度生活的選項。在這個偉大的多維意識變革高潮時期、你應該已經劃掉了所有的選項，我們再說一次“可能”、所有都取決於你，讓自己在今年年底12月成為可能。它可能發生在你們許多人中間，我們希望你能夠理解這一點，但我們不希望對你說“哦，那麼我還有更多的時間、我還能揮霍及浪費這些日子。”我們當然不希望看到這樣，這就是為什麼我們告訴你、也許是今年的12月，我們會說、這個時候將會是第一艘揚帆起航的船。

This is all we have for you today, and we wish for each and every one of you the greatest success in your endeavors and your efforts to rid yourselves of all of your lower dimensional baggage, whatever that baggage may be, and we look again for your comments today to learn more of what you feel this baggage is. If we have any advice for you or answers for you, we will share our thoughts with you in coming communications.

這都是我們今天為你帶來的，我們希望你們每個人經過努力都取得巨大的成功、你們正努力擺脫自己所有低維度的行李、無論那行李可能是什麼，我們希望再次看到你們今天的評論、更多地瞭解你們的這個行李。如果我們對你有什麼建議或答案，我們將在接下來的通信中與你分享我們的想法。

We love you all. We are your friends and your family of the Ashtar Command.

我們愛你們。我們阿斯塔指揮部是你們的朋友和家人。

原文：http://www.ascensionearth2012.org/2012/08/message-from-ashtar-command-82912.html

通靈：Greg Giles

翻譯：lightwork129

轉載自--http://blog.sina.com.cn/s/blog_6e64b72a010199nr.html