人生何處不相逢

葉小鸞(瓊章)小傳及詩

葉小鸞: 字瓊章，吳江人，崐山張立平聘室，有返生香(葉紹袁女，有疏香閣遺集)
(葉天寥年譜):(萬曆)四十四年丙辰，二十八歲。三月初八日，三女小鸞生，字瓊章，家貧 ，乏乳，方四月，過育舅沈君庸家，妗母張倩倩撫之，女固天才，亦韋幔之教多也。(天啓)五年乙丑，三十七歲。。。。。十一月，季女自君庸家來歸 ，時年十歲，姝顏玉麗，即已無匹，頎然其質，如十三四矣。六年丙寅三十八歲，三月，昆山張方伯泰符名魯唯，為其長嗣立平求姻，余許瓊章字之 。。。。(崇禎)三年庚午，十二日二十日(余)始抵家廬。。。季女瓊章盈盈十五，玉色映人。。。。。長女昭齊歸寧。。。季女瓊章朝夕左右，傾國殊姿 ，仙乎獨立，韶年靈慧，語亦生香。小庭無多，芳卉繁列，風月映户，琴書在床，一咏一觴，致足樂也。余為瓊章將嫁日縈心曲 ，家本貧士，力難九十之儀，而情深愛女，不忍菲薄。殫夫婦之經營，歷春秋之拮據，佩蛻棊巾，僅稱粗備。先期五日，明珠忽其驚隕矣。寶鏡光銷 ，璚簫聲斷，廣寒宮漏，追短夢於梨花，弄玉香奩，墜仙環於楸葉，傷悼之心，七日方殮。朱唇渥丹，素姿映雪，玉質鮮香，輕肌柔曼，皆云作雲城之游矣 。瓊章集名(返生香)。
(明葉紹袁葉天寥年譜別記): 瓊章字畫秀勁，亦極沈著，不類夭折者。最喜寫(洛神賦)，所臨不下百本。今檢遺篋，無一存也。
(清錢謙益 - 列朝詩集小傳): 字瓊章，一字瑤期，宛君第三女。四歲能誦楚辭。十歲，與其母初寒夜坐，母云:"桂寒清露濕"，即應云:"楓冷亂紅雕"。咸喜其敏捷 。不知其為夭徵也。十二歲，髮已覆額，姣好如玉人，工詩，多佳句。十四能奕，十六善琴。能模山水，寫落花飛蝶，皆有韻致。宛君作傳，稱其鬒髮素額 ，修眉玉頰，丹唇皓齒，端鼻媚靨。明眸善睞，無妖艷之態，無脂粉之氣，比梅花覺梅花太瘦，比海棠覺海棠小清。林下之風，閨房之秀，殆兼有之 。。。。。。靜坐疏香閣，薰爐敬椀，與琴書為伴而已。亡後七日，乃就木，舉體輕軟。母朱書瓊章二字於右臂，臂如削藕，冰雕雪成，家人咸以為仙去未死也 。。。。
(清王昶 - 明詞綜): 鈕玉樵云:小鸞父仲韶，風神雅令，工六朝駢體，同沈宜修宛君偕隱汾湖，與女子刻意詩詞以自娛樂。小鸞生十歲，能韻語。秋夜仲韶命以句云:"桂寒清露濕"，即對曰"楓冷亂紅雕"，是時以為夭折之徵 。及未婚而殁。見有五彩雲捧足而去，知前身為緱嶺女仙，今當歸月府。。。。。。與姊昭齊薰習梵行。所存詩詞，皆似不食人間烟火者。
(清陳維崧(婦人集):吳江葉進士(名紹袁)三女 ，長女昭齊，次蕙綢，三瓊章，俱有才調。而瓊章尤英徹，如玉山之映人，詩詞絕有思致，載(午夢堂集)中。
(清葉燮 - 午夢堂詩鈔述略):(返生香集)，我姊瓊章所著也 。瓊章於諸姊行三，幼而奇慧，初學詩詞即卓然成家。
(清陳廷焯 - 雲韶集):瓊章詞之致，尤出姊昭齊之右。浣溪沙諸闋，無不哀艷芊綿，却是神仙中人語 ，無一字凡間人道得出來，真不數韓夫人赤城仙也。
(白雨齋詞話):葉小鸞詞筆哀艷，不減朱淑真，求諸明代作者，尤不易覯也。又:閨秀工為詞者 ，前則李易安，後則徐湘蘋。明末葉小鸞，較深於朱淑真，可為李徐之亞。
(清馮金伯 - 詞苑萃編):瓊章不欲作艷語，故詞格堅渾，無香奩氣。
(民國趙尊岳 - 惜陰堂滙刻明詞提要):葉小鸞(返生香)其遺著也。一題疏香閣遺集 ，詩賦俱備。今乙取其詞九十首，刊之叢書。亦用長沙葉氏本。詞中佳句極多，如浣溪沙"粉蝶眠春隨夢去，游絲繫樹帶花賒"。。。。謁金門"情脉脉，簾捲西風争入 。漫倚危樓窺遠色，晚山留落日"。。。。。虞美人"春風得意半蹉跎，燕子不知花事已無多"，均雋永清逸，漸近沈著之筆也。

附錄﹕葉小鸞(瓊章)詩

南柯子 秋夜 (明詞綜)
門掩瑤琴靜，窗消畫卷閒。半庭香霧繞闌干。一帶淡烟紅樹，隔樓看。 雲散青天瘦 ，風來翠袖閒。嫦娥眉又小檀彎。照得滿街花影，只難攀。

虞美人 燈 (明詞綜)
深深一點紅光小，薄縷微烟裊。錦屏斜背漢宮中，曾照阿嬌金屋淚痕濃。 朦朧穗落輕烟散 ，顧影渾無伴。愴然一夜漫凝思，恰似去年秋夜雨窗時。

點絳脣 (明詞綜)
新栁垂條，困人天氣簾慵捲。瘦寬金釧，珠淚流妝面。 凝佇憑闌，忽覩雙飛燕。閒愁倦，黛眉淺淡，誰畫青山遠。

浣溪沙 (明詞綜)
紅袖香濃日上初，幾番無力倩風扶，綠窗時掩悶妝梳。 一晌多慵嫌刺繡，近來聊喜學臨書，鳥啼春困落花疎。

浣溪沙 (明詞綜)
幾日東風倚畫樓，碧天清靄半空浮，韶光多半杏梢頭。 垂柳有情留夕照，飛花無計却春愁，但憑天氣困人休。

浣溪沙 (明詞綜)
曲曲闌干遶樹遮，半庭花影帶簾斜，又看暝色入窗紗。 樓外遠山橫寶髻，天邊明月伴菱花，空教芳草怨年華。

浣溪沙 (明詞綜)
曲榭鶯啼翠影重，紅妝春惱淡芳容，疏香滿院閉簾櫳。 流水畫橋愁落日，飛花飄絮怨東風，不禁憔悴一春中。

謁金門 (明詞綜)
情脈脈，簾捲西風爭入。漫倚危樓窺遠色，晚山留落日。 芳樹重重凝碧，影浸澄波欲濕。人向暮煙深處憶，繡裙愁獨立。

浣溪沙 為侍女隨春作 (明詞紀事會評)
欲比飛花態更輕，低回紅頰背銀屏，半嬌斜倚似含情。 嗔帶淡霞籠白雪，語偷新燕怯黃鶯，不勝力弱懶調箏。
錄: 明詞紀事會評引
清徐釚(詞苑叢談) 天寥(葉紹袁)又云:侍女隨春，年十三四，即有玉質，肌凝積雪，韶仿幽花，笑盼之際，風情飛逗。瓊章極愛之。為作浣溪沙詞云云。昭齊和云，蕙綢和云，宛君和云。諸詞俱用嗔字 ，以此女善嗔，嘗面發赤也。宛君又有"長愛嬌嗔人不識，水剪雙眸欲滴"之句。余亦作二闋。

浣溪沙 (殘闋) (明詞紀事會評)
愁緒懶拈殘畫葉，病懷新著怨秋辭，斷腸花落夢相思。
錄: 明詞紀事會評引
明葉紹袁(甲行日注) 丁亥八月二十日壬子，寒露。雨，午晴。夜甚寒，枕衾蕭索，覺來破紙窗上，明月穿欞如日，不無"杜鵑枝上月三更"之嘆。旋又睡去，夢瓊章呈一紙云云，乃浣溪沙後半闋也 。仙人亦有愁病耶，抑為我嘆也。