人生何處不相逢

譯者：Linda是“與天使在一起一小時”節目的傳導者，我翻譯的大天使邁克爾的資訊都是她傳導的，本文不是通靈文章。

Control – The Human Obsession

控制—人類的強迫症

By Linda Dillon, July 29, 2012

作者：Linda Dillon ，2012年7月29日

原文：http://counciloflove.com/2012/07/control-the-human-obsession/

The current, and perhaps most insidious, issue we’re working on eliminating is control. For those of you who listen toHeavenly Blessings and Hour with an Angel you’ll know that this is a subject Ascended Master St. Germaine and Archangel Michael have been bringing forth for examination. But truth be told, the whole of the Council of Love is clamoring, as is the Company of Heaven, for this issue to be brought front and center, examined, loved and released once and for all. Once and for all – for all of the human collective and for All.

我 們正在去除的、當前也許最隱蔽有害的事項就是“控制”。對於收聽“來自天堂的祝福”和“與天使在一起一小時”兩個節目的聽眾來說，這是揚升大師聖哲曼和大 天使邁克爾為考試而帶來的一個主題。但是說實話，整個愛之議會都在大聲的要求，天堂公司也是同樣，要求將這個事項帶到前臺、帶到中心來被檢驗、被愛，以及 被一勞永逸的釋放。

Control is a two-edged sword. On the one hand, there is us exerting control whether it is over another, and ironically our own sacred selves. On the other hand there is the issue of being controlled; believing ourselves to be controlled; or subtly or consciously choosing to be controlled. Sometimes it’s the path of least resistance – and what we believe to be the journey of the peaceful warrior. It’s with incredible discernment that we need to look at the situations in our life and decide what the truth of the matter is. And to acknowledge that it changes – that’s what makes it so tricky to get a handle on and let go of.

“控 制”是一把雙刃劍。一方面是我們施加控制，無論是否施加在其他人身上，具有諷刺意味地是，（它實際上都施加在）我們神聖自我身上。另一方面，是我們被控 制；相信我們自己被控制著；或者巧妙地有意識地選擇被控制。有時，這是一條最小阻力的道路——並且是我們所相信的和平勇士的旅程。利用我們難以置信的洞察 力，我們需要看看我們生活裡的狀況來判斷事情的真相是什麼。我們得承認，它一直在變化——這使得事情非常狡猾以至於難以掌握和釋放。

Control is one of the major false grids (1) of the old third dimension. As a refresher, the false grids are the old paradigms, the outmoded belief systems that we individually and collectively are letting go of. It is part of making peace with the third dimension and the situations we’re being presented with, as well as creating. And many of those scenarios, those dramas are amazing and very creative. But the bottom line is control’s got to go.

“控制”是舊的第三維度的主要的假柵格【1】之一。作為複習，假柵格意思就是舊範式、我們個人或集體正在釋放掉的過時的信仰系統。它是與第三維度和諧相處的一部分，也是與呈現給我們的狀況以及創造和諧相處的一部分。許多那樣的情節、那樣的戲劇都是令人驚訝的而且是創造性的。但是最終，“控制”漸漸離去。

Control is an issue that emanates out of a lack of self-worth, lack of self-love. Control only ever results in conflict – it is the desire, conscious or unconscious to have ascendance over another, either individually or collectively. The only reason you would desire to do this is because you feel “less than” about yourself. You don’t embrace or recognize the wholeness and divinity within your core self. Inevitably efforts to control result in conflict either subtly or overtly. Harmony, balance and peace cannot co-exist in this environment.

“控制”是 由於缺乏自尊、缺乏自愛而造成的事項。“控制”永遠只會導致衝突——它是有意識的或者無意識的想比其他人有優勢處於支配地位的欲望，或者個人地或者集體 地。你渴望做這樣做的唯一原因就是因為你感覺自己“不如”（他人）。你沒有擁抱或者認識到在你核心自我中的整體性和神聖性。尋求控制不可避免地會導致衝 突，或細微或明顯。和諧、平衡以及和平不能在這樣的環境中共存。

So why insidious? Because the ways in which control manifests can be subtle. All of us have been doing our work – for years. We’ve been letting go, clearing debris, finding love – and yet there it is, CONTROL – still one of the biggest challenges we’re being faced with. And what makes it even more difficult is that it raises a core question and challenge to our ego and psyche – if I’m not in control, then who is? And to top it all off there’s no worse feeling than that you’re not in control but in free-fall – in which the world, the universe is happening around you and to you and there isn’t a damn thing you can do about it. Which of course is incorrect – but it’s a feeling, a subtle judgment, many share. This results in elaborate scenarios our mental body and egos will cook up to convince us everything is OK and we really are in control. Wrong.

那 麼為什麼說是隱蔽的呢？因為，“控制”所顯化的方式可以是非常微妙的。我們所有人都一直在做我們的工作——持續很多年了。我們一直釋放、清理碎片，尋找愛 ——還有“控制”——仍然是我們正面對的最大的挑戰之一。並且，使它更困難的原因是它給我們的小我和心智提出了一個核心問題和挑戰——如果我不去控制，那 誰去控制？並且，更有甚者，（如果）你沒能去控制而是處於自由發展的狀態，（你覺得）不會有比這再差的感覺了——世界和宇宙在你周圍或者在你身上發生，沒 有什麼可惡的事情，你可以應付它。這當然是不對的——但是它是一種感覺，一種細微的評判，許多人都有這種感覺。這會導致我們的心智體和小我將會虛構煞費苦 心的情節來說服我們，每一件事都很好，並且我們真地在掌控中。錯了！

Let’s talk about responsibility (yup, the dreaded R word) and discernment. These two elements are key to Ascension and to fully embracing yourself as a Nova Being. Taking responsibility for our thoughts, behaviors, and beliefs. Shifting to the higher dimensions is all about becoming conscious – heart-conscious and making choices, decisions, and co-creations that are heart- and Love-based. When you are in the place, in that state of being no one can control, manipulate or force you to do or believe anything that is not of wholeness. That is truly being in the state of beingness and freedom.

讓我們說說“責任”（是的，那個可怕的R單詞）和“洞察力”。這兩個要素對揚升很重要，並且對作為一個新星存有（Nova Being） 而擁抱你自己很重要。對我們的想法、行為、信仰負責。移入更高維度的一切就是變得“有意識”——發自於心的意識，選擇、決定、共同創造都是在心和愛的基礎 上的。當你達到這樣的境界，在這種狀態下，沒有人可以控制你、操縱你、強迫你去做或者去相信任何有悖於一體性的事情。那是一種真正處於“存在”和“自由” 的狀態。

Fully assuming responsibility for your own thoughts and behaviors is liberating. We don’t do things because we “have to” – we do things, we choose our thoughts, because we are free to do so, we choose to do so. We assume responsibility for those things that are directly pertinent to us – and we don’t choose to believe that some unseen force is making us do anything or controlling our choices and destiny. Control is choosing the thought form that an outside force, be it the angelic realm or the dark cabal, is handing over control for our sacred journey and contract over to some unseen amorphous entity. Where’s the freedom and love in that?

對 你自己的想法和行為完全負責任就是“解放”。我們不會因為“不得不”，而去做事情——我們做事情，我們選擇我們的想法，是因為我們可以自由地做自由地選， 是我們選擇了這樣做。我們對那些直接和我們相關的事情負責任——我們不會選擇相信某些看不見的力量正驅使我們做任何事情或者空我們的選擇和命運。“控制” （實際上）是選擇了一種思想形式，在這種思想形式中一個外在的力量，也許是天使界或者黑暗陰謀集團，正把我們的神聖的旅程和合約交給某個看不見摸不著的實 體。在那樣的思想形式中，自由和愛在哪裡呢？

I use the example of the angelic realm on purpose – as you all know how deeply I believe in that realm and the Council of Love. But because I choose to believe in them I also believe the messages that we are now in a time of sacred partnership – of co-creation. The higher realms refuse to EVER control our thoughts, desires or actions. It is not of Love. That is why our free will is never tampered with, never interfered with. That is why it has taken us thousands of years to reach this place of sacred partnership and co-creation. But we are there now and that also means assuming our full responsibility, in every sense of the word. It means we’re not limited; we’re not in lack, fear, frustration or illusion. It means letting go of the bogeyman in the closet, letting go of any shadow of belief that we are not strong and powerful enough to create Nova Earth, to bring forward the unfoldment of the Mother’s promise of a return to Love.

我 是有意用天使界這個例子的——就像你知道的那樣，我有多麼深深地信任天使界和愛之議會。但是，就是因為我選擇信任他們，我也相信那些資訊（告訴我們）我們 現在處在一個神聖夥伴關係的時間——共同創造。更高領域永遠拒絕控制我們的想法、願望或者行動。它（“控制”）不是出於愛的。這是為什麼我們的自由意志從 未被篡改、從未被干涉。這是為什麼花了我們成千上萬年才可以達到神聖夥伴關係和共同創造（這樣的程度）。但是，我們現在達到這個程度了，這也意味著完全負 起責任，在這個詞的各種意義上。它意味著我們是不受限制的；我們不在匱乏、恐懼、挫折和幻覺中。這意味著釋放壁櫥中的妖怪，釋放掉任何相信我們不足夠強大 不足夠有力量來創造新星地球的陰影，釋放掉我們不足以展開母親回歸愛的承諾的想法。

If there is any issue that invites us to meet and engage our shadow self, it’s control. It has a habit of sneaking in when we least expect it – that is why this is such a huge collective letting go – a destruction with Archangel Michael’s sword of something that is hindering us individually and collectively. Many (if not most) times right now, control is often coming under the guise of being helpful. We know that one, don’t we? One of the reasons, as a channel and a woman, that I shy away from predictions is that is a subtle way asserting control over a multiplicity of human choices and decisions. I have certainly learned the hard way that this is not only foolish but a subtle effort to control an outcome.

如 果有任何實相邀請我們遇到並且參與我們的陰影本身，那就是“控制”。當我們最不期待它的時候，它有“偷偷溜進來”的習慣——那就是為什麼這是一個如此巨大 的集體釋放——用大天使麥克爾的矛來消滅那些阻礙我們個人或者集體的事情。此時此刻，有許多次（如果不是大多數），“控制”通常是借著幫助的幌子出現。我 們知道那種情況，難道不是嗎？作為一個傳導通道和一個女人，我畏縮預測的原因之一就是它是一種非常隱蔽的方式來在人們多個方面施加控制，如人類的選擇和做 決定。我當然知道這種方式（指預測）不但愚蠢而且以隱蔽的方式控制結果。

A good, and perhaps painful, example is when we say our star brothers and sisters are going to do x, y and z. It’s because we desperately want them to – from the deepest core of our beings – to show up, to help, and in some ways to rescue us from this quagmire. But what we are doing is trying very subtly to control their actions, even override their choices, orders, and decisions – to force action. Another example is when we’re in relationships where the partner is not on the same page as us in terms of their beliefs – we try to win them over, convince them, and cajole them into buying into our beliefs – and yes, our knowingness. It doesn’t work. And it doesn’t exhibit trust in that person or in their divine path – that they will find their way. There’s a huge difference between sharing information, effecting influence and manipulation.

一個很好但也許很痛苦的例子就是，當我們說來自星星的兄弟姐妹將會做x, y和z的 時候，那是因為我們非常絕望地——發自於我們存有的最深處——想要他們出現、來幫助，想要他們用一些方式將我們從泥沼中救出。但是，我們所做的是正在非常 隱蔽的控制他們的行動，甚至淩駕於他們的選擇、秩序和決定——而強迫他們行動。另外一個例子就是，當我們處於親密關係之中時，當伴侶按照他們的信仰系統沒 有沒有和我們達成共識的時候——我們爭取到他們，想要說服他們，並且以甜言蜜語哄騙他們入股我們的信仰，是的，入股我們對事情的見解。（但是）它沒有效 果。並且它也沒有彰顯對那個人或者那條神聖道路的信任，通過那條神聖道路他們可以找到他們自己的方式。在分享資訊與施加影響甚至操縱之間存在巨大的差別。

By now you are probably wondering what on Earth got into Linda that she is on such a rant. The answer is that this is a moment in which to examine our motivations, behaviors, actions, words and to completely eliminate control, and choose Love. I’m not in any way suggesting that there are or have been forces, people, corporations, media and governments (the list is long) that have not tried and succeeded to exert control over us. But enslavement is over. This is the new day – that was the old. And so in the new way of nova being and Nova Earth, we need to declare our freedom – to let go of the real or imagined shackles. To create and in unity co-create Nova Earth – and to wave goodbye to what was.

現在，你也許想知道，Linda（本 文作者）到底怎麼了，為什麼她如此的咆哮。答案是，現在的時刻正是檢驗我們的動機、行為、行動、言語的時刻，也是完全去除控制、選擇愛的時刻。我不是在以 任何方式暗示，各種力量、人們、公司、媒體、政府（名單很長）沒有試著或者成功地在我們身上施加“控制”，但是奴役結束了。這是一個新時代——那個是舊時 代。所以，以新星存有（nova being）和新星地球（Nova Earth）的方式，我們需要聲明我們的自由——釋放真正的以及想像的手銬,為了創造以及共同創造新星地球（Nova Earth）,也是為了向過去說再見。

If you ask how do I discern whether this is a control issue, the answer is simple: does this feel like Love? Does it feel heavy or does it make your heart sing? Does it feel completely honest and of integrity? Is it of wholeness – does it contribute to your well-being and the well-being of the collective? If the answer is no, then toss it – let it go.

如 果你們問我，我們辨別（某個事情）是否屬於“控制”問題，答案很簡單：這感覺起來是充滿愛的嗎？感覺起來是沉重的還是使我們的心高歌的呢？感覺起來是完全 的誠實和正直的嗎？它是出於一體性的嗎——它感覺起來對你的存在和集體的存在有貢獻嗎？如果答案是否定的，那麼扔掉它——釋放掉它。

Archangel Michael has spoken to us about the new rules of engagement. Ways of being in every kind of relationship that are based on the divine qualities (the 13 Blessings and Virtues), based on the basic Universal Law of Love. That’s where we’re headed – together with determination and clarity. Together in unity, connectedness and balance. Let today be our day of liberation – let’s go! Big please and tons of gratitude – I have so much faith in us – all of us.

大天使邁克爾已經對我們說了婚約的新規則。在每一種親密關係存在的方式都是基於神聖品質的（13個祝福和美德），基於基本的宇宙愛的法則。那就是我們前進的方向——帶著決心和明晰。 讓我們團結在一起、一起連接並且保持平衡，讓今天成為我們解放的日子——我們出發吧！誠摯的請求並且非常的感謝——我非常信任我們——我們所有人。

Footnotes

註腳：

(1) The major false grids are:

主要的假柵格有：

L – lack, limitation, loss – this includes abandonment, isolation, loneliness and lack of self-worth and self-love, and self-doubt

L-缺乏、限制、損失- 這包括放棄、孤立、孤單和缺乏自信、自愛，自我懷疑

D – death, destruction, disease, despair – includes disbelief – the ability to never believe – lack of faith and trust; depression, disgust

D-死亡、破壞、疾病、絕望-包括懷疑(擁有一種永遠不相信的能力)，缺乏信仰和信任；沮喪，厭惡。

F – fault, blame, anger, fear – self-doubt and denigration can also appear here

F-錯誤、責備、憤怒、恐懼-自我懷疑，詆毀也可以出現在這

G – greed, lust, control – includes abuse of power, jealousy and mercenary or stingy belief and behaviors belong here

G-貪婪、欲望、控制-包括濫用權力，嫉妒，唯利是圖或者吝嗇的信念和行為屬於這一類

C – cruelty (think of people who have many lives in war or torture)

C-殘酷地（想想那些在戰爭和折磨中度過很多生世的人們）

E – ego (as king), excess, exclusion

E-小我（作為國王），過度，排斥

F – failure (this can also be related and found in the fear – but here the COL means a belief system that nothing ever works – failure is inevitable

F-失敗（這也與恐懼有關）——但是在出口意味著一個認為沒有事情永遠會奏效的信仰系統——失敗是不可避免的

H – hatred, harm and hubris (inappropriate pride and narcissism belongs here)

H-仇恨、傷害、傲慢（不適當的驕傲和自戀屬於這個類型）

Almost anything you can imagine can be a false grid – once you start working with them you’ll see.

幾乎你能想到的任何事情都可能是一個假柵格——一旦你開始和他們一起工作，你就會看到。

Now about repair – once you’ve removed the false grid think, feel, sense and listen to what needs to be replaced from the 12 dimensions and 12 planes to fill that gap – it becomes natural. I am getting in the last month tons and tons of grace, joy, confidence and forgiveness. But go with what comes and review the 13th blessings and virtues from The Great Awakening, especially Einstein’s explanation of the dimensions and their qualities.

現在，關於修復——一旦你移除了假柵格，去想、去感覺、去聆聽，從12個維度和12個平面，需要用什麼來填補那個間隙—它會變得很自然。在上個月，我得到了很多很多恩惠、喜悅、自信和寬容。但是，與出現的事情同在，複習來自偉大覺醒的13個祝福和美德，尤其是愛因斯坦對於維度和他們的特性的解釋。

全文完

翻譯：xiaohaozi0716

轉載自“xiaohaozi0716 新浪博客”

http://blog.sina.com.cn/s/blog_76f62079010154lt.html