人生何處不相逢

We are the Arcturian group, here to assist those wishing to ascend into the new energies pouring forth onto your planet at this time. You are creating and we are assisting. We are not the doers, you are the doers.

我們是大角星人團體，來到這裡支持那些希望揚升進入到此刻傾瀉到你們星球的新能量中的人。你們正在創造著，而我們正在支援著。我們不是行動者，你們才是行動者。

Many must, and many are learning to come into their power; the power of trust and the power of confidence which pours forth from true knowledge and awareness.

許多人必須，許多人也正在學習走入自身的力量中；信任的力量和信心的力量，它將從真實的知識和覺知中流露出來。

When an individual begins to really believe and know (not just intellectual knowledge) that they are the Divine in manifestation – not a just a part of it, but the actual expression of IT, embodying all the Divine qualities –then that individual is able to finally release those bonds of fear born of the false concepts and beliefs that have gripped mankind for eons.

當一位個體存有切實的開始信任並明白（而不僅是智力層面的知識）那麼他就處在神聖的顯化中---而不僅只是其中的一部分，而是切實的在表達“祂”的偉大，體現出所有的神性品質---隨後這位個體就能夠最終從那些錯誤觀念和信仰所誕生出的恐懼束縛中解脫出來，它們已經遏制了人類億萬年。

This is the goal of the journey dear ones.

親愛的，這就是旅行的目的。

This realization is the last step before moving into a new state of consciousness, the realization that you are actually that Divine Consciousness from which all manifests – because IT is all there is.

這份覺悟是走向嶄新意識層次前的最後一步，你所保有的這份覺悟就是神聖意識的全面體現--因為“祂”就是一切所是。

The energy of mankind on earth up to now with few exceptions has been one of duality and separation which led most to believe themselves separate from each other as well as the Divine. The beliefs resulting from this sense of separation and duality have been taught, promoted by those you looked to for answers, and generally fed to you in all forms for eons.

現今為止地球上的人類能量帶著極少的例外，還處於二元性和分離的情形中，它導致大多數人相信他們是彼此分離的，但依舊是神聖的。這種信仰源自於分離和二元性的感受，它一直從那些你指望得到答案的人那裡來教導和推動著，通常來說已經以所有的形式餵養了你億萬年。

There is no blame in that you accepted and lived from that which you were taught because you chose the experience of duality and separation. You chose to evolve in the earth school –to find your way back to truth through and in spite of the difficult and often painful manifestations created from these beliefs. You have done it and are ready now to graduate and leave behind the concepts and beliefs of third dimensional energy.

這裡不會因為你已經接受並生活於自己被教導的一切而要責怪你，因為這是你選擇的體驗，二元性和分離的體驗。你選擇在地球學校進化自己---為了尋求你回歸真理的道路，雖然困難重重，而且會由於這些信仰會導致許多痛苦的顯現。你已經完成了它，現在準備畢業並把這些觀念和信仰留在身後，它們只屬於第三維度的能量信仰範疇。

Not all are ready for this evolutionary leap which is why many of you find that you must lovingly move forward in your personal journey alone, leaving behind friends or family who refuse to leave what they already believe is truth.

並 不是所有人都準備好了這次進化的飛躍，這也體現出為什麼你發掘自己必須充分的鍾情於以獨立的方式進行自己個人的旅程，留下那些拒絕放棄深信不疑的過去腐朽 信仰的朋友或者家人。（譯者：這裡不是無情，而是那些粘附於自身頑固信仰的朋友與親人也不是你能左右的，每個靈魂都有自己已選擇的路，簡單的尊重就好）

You are ready to take this next step and this is the big one. The gate to the new awareness and energy is the realization that you are ONE. One with Divine Consciousness, one with each other and not just humans – all living things for there is but one life.

你已準備好走出下一步，而且是一大步。通向新覺知和能量大門的訣竅就是充分的理解你們都是一個整體。唯一的神聖意識，唯一的彼此聯繫，不僅是人類--而是包括所有活生生的事物都是統一的整體。

You must also understand that you are one with your manifestations, for you create your world. Many believe that they are victims, and indeed they are victims, but of what?

你也必須懂得，你是自己實相顯現的制定者，因為你們在創造著你的世界。許多人認為自己是受害者，那麼就確實是受害者了，不然是什麼呢？（譯者：你認為自己是什麼，不管是好或是壞，你都是對的）

They are victims of their own ignorant state of consciousness which will always manifest in the outer as…this sounds harsh, but you must realize that consciousness always manifests and if there is even a small bit of consciousness of duality and separation, it will manifest. There is no blame, we simply explain how it works.

他們是自己愚昧無知的意識狀態的受害者，這種意識總是以顯化在外在的事情而焦灼自己。。。這聽起來很嚴厲，但是你必須明白意識總是在顯現著，即使有一點點的二元性與分離的意識，它也會顯現出來。在這裡不存在怪責，我們僅僅是在解釋它的工作原理。

All that is real is governed by law and is forever. Anything formed of the false beliefs and concepts of the third dimensional consciousness is not governed by law and can be changed. You are doing that now as you open to more and more light through your decision to evolve and seek truth within yourselves.

所有真實的一切都由法則掌控著，永遠如此。任何由錯誤的信仰和觀念所形成的第三維度的意識並不由法則掌控，而且是可以改變的。你們正在做的就是越來越多的讓自己向光明開放自己，通過你從自身內在尋求真理和進化的決定來完成。

You are beginning to trust that you can do it and are adding more and more energies of truth to your state of consciousness which in turn is then manifesting in higher, better, and more evolved forms in the outer. You are seeing much chaos now and you question, but know that it is the Light pouring onto the earth at this time pushing to the surface all that needs to be looked at and released.

你們正開始信任自己能夠做到這點，並且加入了越來越多的真理之能量提供給意識的狀態，而它便依次顯化于更高，更好與更進化的外在顯現中。你們現在看到許多的混亂，同時你也提出質疑，然而也知道就是這聖光的力量傾瀉到地球，在此刻推動著表面所有一切去進行必要的對待與釋放。

An un-evolved state of consciousness, one heavily enmeshed in duality and separation will manifest as war, rape, abuse etc. You see, it is the state of the consciousness through the mind that manifests in the outer. God has never decreed that suffering is good for you. Because of who you really are, you are creators, manifesting your state of consciousness on personal and universal levels.

一種未進化的意識狀態，一種沉重的粘附於二元性與分離的狀態就會體現出諸如戰爭，掠奪，虐待等等顯化。你們看，就是覺知的狀態在通過意識顯化在於外在世界。造物主從未欽點過那種苦難來作為對於你們的好。因為你們真實的樣子是--你們是創造者，在個人和全體的層次顯化著你們的覺知狀態。

Many who suffer say; “We did not create this”. Dear ones, you did not intentionally create the painful issues of your lives, but the fact that you still have a consciousness of duality and separation, simply functions to manifest it in your experience. Please understand that you hold great power of creation, for you are indeed the Divine in manifestation. Not your human self, no, don’t go around saying I am God in an egotistical way, but simply understand that your true essence, that which is your truest Self, is Divine.

許 多人痛苦的說：“我們根本沒有創造這些”。親愛的朋友們，你們的確沒有故意的創造出這些痛苦的生活條件，但事實是你們依舊含有著一種二元性與分離的覺知， 而它的簡單功能便是以這樣的方式在你的體驗中顯現。請理解你們持有著巨大的創造力量，因為你們在顯化的過程中確實具有神聖力量。不是你的人類自我，不，不 要四處宣揚：“我是神，只是以一種任性的方式”，而僅僅是懂得你真實的本質，你最真實的自己，它是完全神聖的。

A great master revealed this to mankind 2000 years ago, but the people were not ready. You are ready now. You have been on a journey that only the very brave undertake…strong and courageous souls choosing to evolve through the fog of duality and separation which is the hardest of all evolutionary journeys a soul can choose. You chose this path brave ones, and when you graduate you will understand how powerful you really are and how much more knowledgeable because of the difficult path you willingly chose.

在2000年 前一位偉大的大師向人類揭示了這點，只是當時人類還未準備好。現在你們準備好了。你們已經處在旅途中，而它只有非常勇敢的人能承擔。。。堅強與有膽識的勇 敢靈魂們選擇了通過二元性與分離的迷霧來進化自己，這是一個靈魂可以選擇的所有進化旅程中最困難的。你們選擇了這條路，勇敢的朋友們，當你面臨畢業的時候 就會懂得你自己是多麼的具有著力量，因為這條你意願選擇的困難之路而得到了多麼豐厚的知識。

We send love and light to all. You are doing a fine job. Soon you will understand better that which you do.

Trust, center within, know, and most of all love… for all, yes all, are One and this realization is love.

We are the Arcturian Group

我們發送愛與光給所有人。你們在進行著一個完美的任務。很快你們會更好的理解自己所做事情的真相。請信任，並根植於內在，懂得，首先愛。。。對所有人來說，是的所有人，它是一體合一的，這份理解就是神聖之愛。

我們是大角星人團體。

原文地址 http://the2012scenario.com/2012/07/the-arcturian-group-message-july-29-2012/

譯者 U2覺醒