凡人薩克斯風演奏-妻恋道中(思妻旅途)

2012/06/16 10:04


凡人薩克斯風演奏


妻恋道中(思妻旅途)


(他鄉思妻兒)


作詞:藤田 まさと 作曲:阿部 武雄

好いた女房に 三行り半を
投げて長どす 永の旅
怨むまいぞえ 俺らのことは
またの浮世で 逢うまでは

惚れていながら 惚れないそぶり
それがやくざの 恋とやら
二度と添うまい 海道がらす
阿呆阿呆で 旅ぐらしで 旅ぐらし

泣いてなるかと 心に誓や
誓う矢先にまたほろり
馬鹿を承知の 俺等の胸を
何故に泣かすか 今朝の風


思妻旅途(台語翻唱)

出外離鄉里思妻在港墘
他鄉過日子為何心頭悲
舉頭看天星思鄉的妻兒
何時會返去寫批安慰伊

思情心內悲男悲不表意
英雄好志氣悲戀在心裡
回家那團圓下擺不出去
自嘆自恨起旅途遠若天

自慰不可哭心肝壓石頭
太陽落山後客站還未到
秋風滿山透今晚停誰厝
堅定意志漏突然目屎流


他鄉思妻兒(台語翻唱)

鴻雁成雙對 歸巢黃昏時
晚風陣陣起吹動柳樹枝 
年輕的伴侶相招在河邊 
甜蜜..的詩..
引我..動相思

想著彼一暝 離分的代誌
給我無勇氣擱再想落去 
這款酸苦味實在不得已 
相信..我妻..
一定..會明理

早前咱可比 河邊的伴侶
但是這當時好夢已經醒 
吐氣感傷悲凝看無情天 
他鄉..思妻..
破鏡..望再圓







arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 suen7969 的頭像
    suen7969

    人生何處不相逢

    suen7969 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()