人生何處不相逢

精采詩詞欣賞

1.“士不可以不弘毅”何解？　　

弘毅，朱子注雲：“弘，寬廣也。毅，強忍也。非弘不能勝其重，非毅不能致其遠。”

原文是──　　

曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道遠。仁以爲己任，不亦重乎？死而後已，不亦遠乎？

2.白居易--長恨歌

漢皇重色思傾國，御宇多年求不得。楊家有女初長成，養在深閨人未識。
天生麗質難自棄，一朝選在君王側。回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。
春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂。侍兒扶起嬌無力；始是新承恩澤時。
雲鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵。春宵苦短日高起，從此君王不早朝。
承歡侍宴無閒暇，春從春遊夜專夜。

3.寒食 ((唐˙韓翃))
春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。

解析 :
寒食是一個節日名，舊俗指清明節前一天（另一說兩天）。這有個典故。傳說春秋時晉文公結束流亡回國即位後，要封介子推做官。介子推不願意，就帶著母親隱居到山上去。晉文公想逼他下山，就放火燒山。介子推堅決不肯下山，結果母子二人被火焚死。後來晉文公規定每年這一天禁止用煙火做飯，以寒食表示悼念。後來這一天就叫做禁煙節，家家不能舉火。

這其實是一首諷刺詩，前二句寫仲春的景色，後二句暗寓諷喻之情。後面兩句是說寒食節這天家家都不能生火點燈，但皇宮卻例外，天還沒黑，宮裡就忙著分送蠟燭，除了皇宮，寵臣也可得到這份恩典。頗有“只許州官放火，不許百姓點燈”的意思。當然，要是不考慮歷史典故，單憑第一句是不會有這種想法的。

4.宋˙辛棄疾˙青玉案˙東風夜放花千樹詞：

「眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。」 

驀ㄇㄛˋ

5.《過零丁洋》 南宋˙文天祥
辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。
山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裡嘆零丁。
人生自古誰無死，留取丹心照汗青。

語譯：
辛苦苦參加科舉考試，以精通一部儒家經典入仕為官。
然而元軍南侵，激烈戰鬥不斷，投入軍旅生活，忽地已過了四個年頭。
祖國大好山河，早已支離破碎，猶如狂風吹卷起柳絮，在半空飄散。
個人的身世遭遇，行將成為亡國孤臣，恰似暴雨擊打浮萍，在水面飄流。
回憶去年空坑慘敗，途經惶惶灘頭，心情十分惶恐不安；
現在兵敗被俘，來到零丁洋裡，怎能不感慨自己的零丁孤寂啊！
人生自古以來，誰能免除一死呢？
我已經準備好了，就留下這顆赤紅的心照耀史冊吧！

淺析：
這是作者兵敗被俘，過零丁洋時的感慨，以詩歌表明決心殉國的志節。
詩人從生活中擷取四個重大事件，反應其抗元愛國的一生，
具有高度的概括性與感染力。而最後兩句直抒出胸中的正氣，慷慨陳詞，
激昂高揚，沉鬱悲壯，感人至深。

6.離思　唐　元稹

曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
取次花叢懶迴顧，半緣修道半緣君。

曾經見過滄海的浩濣，便不會為其他流水所動。除了圍繞巫山的纏綿雲霧，其他地方的雲霧實在是不能使我動容。就算走過　紫嫣紅的花叢，也懶得回頭。一半是因為修養身心，一半是因為你呀！

元稹這「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲」兩句傑作，後世多被借用作比喻一次情場失意之後，便再沒有力氣去與人談情說愛。

　　到過大海，便覺得一般的河流溪水不外如是；見過巫山雲雨，便有「除卻巫山不是雲」的感覺。

曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。”這是元稹在悼念愛妻時留下的悽婉絕唱，讀過這詩的人無不為詩人忠貞的愛情所感動。

7.相見歡　唐後主--李煜

無言獨上西樓，月如鉤。
寂寞梧桐深院鎖清秋。

剪不斷，理還亂，是離愁。
別是一般滋味在心頭。

修辭 ─ ─

「月如鉤」是譬喻法中的「明喻」修辭。月是「喻體」，如是「喻詞」，鉤是「喻依」。

「寂寞梧桐」是轉化法中的「擬人」修辭。梧桐蠢物，卻話寂寞，寧不像人？

「深院鎖清秋」是轉化法中的「形象化」修辭。不管是把「深院」變成一把鎖，或是把清秋化為一把鎖，都是一種形象的轉化。前者屬「實對實」，後者屬「虛對實」。

「剪不斷，理還亂」是對偶中的「單句對」。

「剪不斷，理還亂，是離愁」是轉化法中的「形象化」修辭。離愁可以被剪斷，離愁還可以被梳理，離愁變成了可以觸碰的絲綢。此乃虛象實者，有容易形容之益也。

詩意 ─ ─

我，默默而孤零零地登上了空盪盪的西樓，抬起頭則望見一鉤殘月遙掛天際。而低下頭，卻只見站在高牆深院裡的光禿梧桐，被清冷的秋色鎖住了滿院的寂寞。

這樣孤絕淒冷的心情，如亂絲，就算用剪刀來剪也是剪不斷的；如蓬髮，想拿梳子來梳理則反而還會愈梳愈亂的，這就是離愁吧！蓬蓬亂亂地，纏繞在心頭的一股特別難言的深沉況味。

8.清 曹雪芹   紅豆詞
滴不盡相思血淚拋紅豆
開不完春花春柳滿畫樓
睡不穩紗窗風雨黃昏後
忘不了新愁與舊愁
嚥不下玉粒金波噎滿喉
瞧不盡鏡裡花容瘦
展不開眉頭
捱不明更漏
呀
恰似遮不住的青山隱隱
流不斷的綠水悠悠

這是賈寶玉寫的詩，而且明的是在寫林黛玉。


　　紅豆為愛情的象徵物，而黛玉前世是為絳珠仙草，受了神瑛侍者（寶玉）的澆灌之恩，故今生下凡注定要來還淚，此處所寫「滴不盡相思血淚」正合此意。

　　下兩句寫情，但實是寓情於景，以景襯情；以春柳春花外在的春光美好，反襯內心的愁思，「睡不穩」三字亦符合黛玉在紅樓夢中淺眠的病態。


　　「新愁與舊愁」指的是黛玉愛鑽牛角尖的格性，往往因一件小事而勾起新愁舊恨。黛玉又多病，平日湯藥不斷，甚於飲食，當然「嚥不下玉粒金波」，如此愁病交逼之下，當然也「瞧不盡鏡裡花容瘦」

　　多愁之人自然眉頭深鎖，夜寢亦無法安眠，至到黛玉為寶玉淚盡而亡，內心之愁可說如「遮不住的青山隱隱」、「流不斷的綠水悠悠」了。

9.唐朝 李商隱〈無題〉

昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東；

身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。
隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅；
嗟余聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉蓬。

翻譯:

昨夜星光多明亮昨夜春風多溫馨,你我相逢在那畫樓西畔桂堂東邊。

身上沒有彩鳳翅膀不能比翼飛去,兩心卻像靈異犀角一點永遠連通。

隔著座位傳送彎鉤春酒格外溫暖,分組做猜謎遊戲筵會燈燭更火紅。

可嘆著晨鼓催人我就要前去應差,奔走在蘭臺就好像蓬草隨風飄轉 。