人生何處不相逢

《12月的能量》

原文：http://soundofheart.org/galacticfreepress/content/jennifer-hoffman-–-energies-december

翻譯：Nick Chan

We’re in the final stretch of a very long journey, how do you feel? For some, there is relief, for others, disbelief that we’re already here. We have done so much and yet it feels like there is so much yet to do. Can we really be so close to the December 21, 2012 date and still feel like our journey has accomplished so little? But if we spend our time judging what we think has not been accomplished we are ignoring the more profound question — what was this journey supposed to look like and who said it should be so? Is it possible that we are exactly where we need to be, at the perfect time?

我們正處於一段很長旅程的最後伸展中，你感覺如何？對於一些人來說，有安慰，對於其他人來說，不相信我們已經在這裏了。我們已經完成了如此之多，但還是感覺還有很多需要去做。我們真能如此接近2012年12月21日，還依舊感覺我們的旅程只完成了一點嗎？但是如果我們花費時間在判斷還有那些是我們沒有完成的，我們就在忽略更加深遠的問題---這個旅程應該看起來什麼樣和誰說的它應該如此？是否有可能我們恰好地處在我們應該要去的地方，在完美的時間？

This is a long anticipated moment, the culmination of many lifetime cycles and in this month we will experience the last of the triple digit dates in this century, 12-12-12 , the end of 13 year cycle (from 2000 to 2012), the end of galactic and universal cycles and the Mayan Calendar ends on December 21. All of these endings do not portend the end of humanity, a human cycle is ending so a new one can begin. We are witnessing the birth of the spiritual human and the evolution of humanity from 3D into 5D and beyond. An aspect of humanity has run its course and will be replaced by something else.

這是一個人們期待已久的時刻，許多生命週期的頂點，在這個月我們將經歷本世紀中最後一個三個數字相同的日期，12-12-12 ，13年週期的結束（從2000年到2012年），銀河系和宇宙週期的結束，瑪雅曆法結束於12月21日。所有這些結尾都不是預示著人類的終結，一個人類週期的結束這樣一個新的才能開始。我們正在見證靈性人類的誕生，人類從3D到5D或更高的進化。人類的一個面向已經完結，將會被其他東西代替。

November’s Mercury retrograde, together with the ongoing Uranus/Pluto square activity and multiple planets in the sign of Scorpio, the sign of death and rebirth, have dredged up the murky depths of our being. Scorpio has three aspects, the Scorpion, the Phoenixand the Eagle, representing the different aspects of our soul journey. Where do we sting ourselves, sabotaging our own efforts? Can we allow what no longer serves us to become the ashes we rise from as the Phoenix ? Can we soar like the eagle, whose sharp vision allows it to see great distances or does our vision focus on every negative detail? This month we will see, in minute detail, where each of these aspects of Scorpio are present in our lives, with the purpose of activating our rebirth.

11月的水星逆行，加上不間斷的天王星/冥王星方形活動（square activity）還有多個行星在天蠍座的示意中，示意著死亡與重生，挖出了我們存在深處的黑暗。天蠍座有三個面貌，蠍子、鳳凰和老鷹，代表著我們靈魂之旅的不同方面。在哪里我們刺痛了自己，破壞了自己的努力？我們可以允許從不再服務於我們的事物的灰燼中就像鳳凰那樣復活嗎？我們能像老鷹那樣翱翔嗎？誰的敏銳的視覺允許它看得很遠或者我們的視線專注在每一個負面的細節中嗎？在這個月我們將會看到，在微小的細節中，其中天蠍座的這些面貌就會存在於我們的生活中，伴隨著啟動我們重生的目的。

As we enter this pivotal month there are several themes for us to look at, one is to decide what we are going to do, evolve into a new beginning or revolve around the past. Are we moving forward or chasing our own tail? This is the stepping stone into the next theme, what path do we choose and how committed are we to it? What aspects of ourselves, life, living, love and being are we willing to embrace? What are we willing to release, to burn away the lie of separation so we can give birth to the truth of our divinity? Can we live with an open heart? What or who is our heart committed to? Those are the questions that December’s energies will prepare us for as we complete these important cycles.

正如我們進入這個關鍵的月份，有幾個主題需要我們考慮，一個就是去決定我們要做些什麼，演變成一個新的開始或者圍繞著過去旋轉。我們是在前進或者在追逐著自己的尾巴？這是到下一個主題的跳板，我們選擇什麼樣的道路？我們對它又有多麼堅定？哪些方面的自己，生命、生活，愛和存在，我們願意去擁抱？哪些又是我們願意去釋放的，去燒掉分離的謊言，這樣我們就能誕生於自己神聖的真理中？我們能帶著開放的心生活嗎？什麼或者是誰是我們的心致力於的？這些問題就是12月的能量將會為我們準備的，因為我們完成了這些重要的週期。

But it’s not all serious work. The festival of Christmas is one of the few times of the year when much of the world’s population celebrates the same thing on the same day. We can use the energy of this connection to really focus on peace and good will to men, to remind the world we are connected, we are one and we will move forward as the family of humanity. These are the times we have been looking forward to and now that they are here, we are not sure what to do with them because they don’t look or feel like we thought they would or should. We are the creators we have been looking for, we are the ones who will set the new energies, paradigms, vortexes, grids and energies for the new earth. It is our time and we are ready for this now.

但並不都是嚴肅的工作。耶誕節是一個一年中少有的時期，世界上大多數的人以相同的方式慶祝相同的事情。我們可以利用這個連接的能量去真正的專注于和平和對人類的良好意願，去提醒世界我們是相連的，我們是一，我們會作為一個人類家庭向前邁進。這些就是我們一直期待的時期，現在它們到了，我們不知道該怎麼辦因為它們並不是看起來或感覺起來是我們認為它們會是或者應該是的樣子。我們就是我們一直在尋找的造物主，我們就是設置新能量、範式、漩渦、格柵和新地球能量的人。這是我們的時代，現在我們已經準備好了。

Embrace each step, go fearlessly into your new path, open your heart widely so you can receive all of the blessings that are coming to you and be at peace through it all because your divinity has been there all along, waiting for you to acknowledge its presence and allow it into your energetic space. Acknowledge your spiritual human, you have lots of work to do and so much joy to experience.

擁抱每一步，無畏地進入你新的道路，大大地敞開你的心，這樣你就能收到所有向你走來的祝福，在平和中經歷一切，因為你的神性也一直在那存在著，等待著你去承認它的存在，允許它進入你的能量場。承認你是靈性的人類，你有著很多的工作要做和很多的喜悅要去體驗。

Have a wonderful month.

祝你有個美妙的月份

Copyright (c) 2012 by Jennifer Hoffman. all rights reserved. You may translate, quote, or link to this article as long as you include the author name and a working link back to this website. Any other use of this material is strictly prohibited.

www.enligtheninglife.com link to original article