人生何處不相逢

電影[往日情懷]主題曲

演唱者: Gladys Knight & The Pips

Memories light the corners of my mind

Misty water color memories

Of the way we were

Scattered pictures of the smiles we left behind

Smiles we gave to one another

Fore the way we were

Can't it be that it was all so simple then

Or has time rewritten every line

And if we had the chance to do it all again

Tell me would we, could we

Memories maybe beautiful and yet

What's too painful to remember

We simply choose to forget

So it's the laughter, we will remember

Whenever we remember the way we were

Remember, the way we were

記憶點燃我的頭腦的角

有薄霧的水顏色記憶

在方法中我們

微笑的分散的圖畫我們留在後面

我們給一個到的微笑

方法我們在前面

無法，它都那時是如此簡單的

或者有時間再寫所有的線

和如果我們有機會再一次做所有

告訴我將我們，能我們

也許美麗的記憶然而，

什麼是太疼痛記得

我們簡單地選擇忘記

這樣這是笑聲，我們將記得

只要我們記得方法我們

記得，我們的方法

★♡♡♡************♡♡♡★

影片年份：1973

     導演：小霍華科奇

     編劇：Arthur Laurents

     演員：詹姆斯伍德

     芭芭拉史翠珊  勞勃瑞福

   70年代電影往日情懷女主角凱莉

(由芭芭拉．史翠珊／Barbra Streisand飾演)

男主角是她大學同學哈波

(由勞勃．瑞福／Robert Redford飾演)

求學時，他們總是不期而遇，擦肩而過，

彼此相識，卻少交集，哈波是天之驕子，

想要什麼就有什麼；凱蒂則是辛勤打工，

辛苦卻堅定地追逐著自己的夢想，

她的人生沒有不勞而獲的東西，

包括愛情...

   唸書時，他們很難交心長談，

畢業後卻在舞會相逢，

哈波已經一身軍裝，

卻在喧鬧的舞會上靠著酒吧閉目養神，

是微醺，也是小寐，

很少電影的男主角是閉著眼睛出場的，

哈波卻有著這麼讓人意外的姿勢。

在眾人皆醒我獨醉的場合裡，

凱蒂發現了哈波，悄悄走近，

端詳著這張曾讓她心儀的臉龐，

她忍不住伸手過去觸摸，輕輕摸臉之後，

手指則是在他的額間撫挪了哈波的金髮，

有臉蛋，有髮絲，男人渾然不覺，

女人這才縮回手，悄悄呼喚起哈波的名字。

   找對了演員，電影就有說服力，

也才會讓劇情有了合情入理的延伸。

那一年，勞勃．瑞福才36歲，

渾身上下正散發著最迷人的成熟韻味，

那張帥臉，

讓很多人不禁想要伸手摸一把捏兩下，

芭芭拉的手，芭芭拉的動作，

完成了所有影迷的心理投射，

認同了芭芭拉的選擇：那是青春正好的歎息啊！

接下來，勞勃到了芭芭拉的寓所，

咖啡沒喝成，人已沈沈睡去，

而且是衣衫盡褪，自行上了床，

於是芭芭拉也寬衣上床，能與夢中人同床，

她是忐忑難安的，於是她的手又動了，

先是試探性地觸向枕邊人，然後勞勃翻身，

貼近她的腋窩，靠近她的臉肩，

那隻手從觸摸，變成了摟擁。

   這是一場女人主動的情欲戲，

睡夢中的勞勃沒有太多知覺，

卻有著黏附女性的本能，

既有溫香滿懷抱，也就自在地靠近，

而且壓到了芭芭拉身上，

芭芭拉沒有喚醒他，隨他在她身上磨磳，

倒是她的手從勞勃的肩往下抱住了他的背，

姿勢的改變意謂著

即使哈波不知道身旁的女人是凱蒂，

她就是要擁有他，

她的手說明了她的情欲主張。

   這段情，哈波從來沒有主動，

所有的動能都來自凱蒂的主動，

一切就如他們上過的那堂作文課，

哈波的文章寫的就是他自己：

「人生的一切總是太容易就到手了。」

不費吹灰之力，就擁有美人心，

而且不只一位美人，

那就是他的人生際遇；

凱蒂即使拚盡全力寫文章，

格局層次就是不如哈波，

不拚鬥爭取就一定沒有，

所以她只能上緊發條，

爭取一切她想要的。

但是天南地北人，

註定只能短暫交叉，

她們分手是宿命，

卻沒有怨憎，多年後，

她們再次於街頭相逢相遇，同樣這個人，

同樣這張臉，金髮還是如此耀眼，

一綹髮絲還是不時會從額頭微垂下來，

她忍不住還是伸手扶起那綹髮絲，

摸摸那張臉，而且手再彎向後腦勺，

臉兒貼上深情再一吻。曾經愛過的心動感覺，

永遠如昔，她的手照樣說著感動，說著心悸。

   手的主張，從片首貫穿到了片尾，

貫穿了人物性格和愛慕心情，手沒台詞，

卻說出了所有的憐惜心情，

影像的魅力就在於舉手投足間，

情境沓沓，餘韻無窮。(資料來源 藍色電影夢)

資料~juc提供2010.6.24

夏季星空音樂2011.1.13