雨降る波止場 ~ 下雨的碼頭
 雨降 る波止場 ~ 下雨的碼頭 -- 三門忠司 作詞 ：仁井谷俊也 作曲 ：中村典正 倖 ( しあわ )せひとつ おまえにやれず 一個幸福都沒給妳 うしろ姿 ( すがた )を 見送 ( みおく )った而送走了妳背影 あああの日 ( ひ )も こんな雨 ( あめ )だ 阿阿 那一天也下着這樣的雨 出船 ( でふね )の汽笛 ( きてき )が 遠 ( とお )くで哭 ( な )けば 開船的汽笛聲在遠處一響 思 ( おも )いだすんだ 雨降 ( あめふ )る波止場 ( 就想起 下雨的碼頭 ポツリと点 ( とも )る 桟橋 ( さんばし )あかり 孤伶伶點亮的 碼頭燈 何故 ( なぜ )か目頭 ( めがしら ) 熱 ( あつ )く不知為什麼 感動的流淚 あああの日 ( ひ )も こんな雨 ( あめ )だ阿阿 那一天也下着這樣的雨 歳月 ( つきひ )は過 ( す )ぎても む雖然是已過了歲月 但昔日的笑容 胸 ( むね )で揺 ( ゆ )れてる 雨降 ( あ仍然在心中搖晃的 下雨的碼頭 男 ( おとこ )は一度 ( いちど ) 愛 ( あい )したおんな 男人曾經愛過的女人 忘 ( わす )れられない 忘 ( わす )れない 是不能忘記 也忘不了 あああの日 ( ひ )も こんな雨 ( あめ )だ阿阿 那一天也下着這樣的雨 いまさら逢 ( あ )えない おまえの名前 ( なまえ ) 已不再相逢的妳名字 今 ( いま )も呼 ( よ )んでる 雨降 ( あめふ )る波止場 ( はとば ) 如今仍然在呼叫的 下雨的碼頭
圖檔:─she |
全站熱搜
留言列表
