相互誤解的中國人和美國人
相互誤解的中國人和美國人
畢業於美國芝加哥大學政治系、曾執教於北京外交學院的美國人艾米特教授，通過與廣大中國學生的深入接觸以及較長時間的與中國普通民眾的共同生活後，驚訝發現：在來中國之前，他知道許多美國人對中國的瞭解和認識幾乎都是“想當然”的，因為有很多人從未到過中國，想法自然難免有些片面﹔不僅如此，許多中國人對美國人的瞭解也是片面的，甚至錯誤的。他在“芝加哥論壇”上發表了一篇論文，專門列舉了中美兩國人相互之間的五大誤解──
中國人對美國人的五大誤解：
◆誤解之一：許多中國人認為美國非常富有──誠然，從國民生產總值和人均收入來看，美國人確實比中國人富有得多。但實際上，幅員廣大的美國與中國一樣，地區差別也很大，如，首都華盛頓特區東南角的居民，就談不上富有﹔此外，居住在芝加哥南部、洛杉磯南部、紐約市布朗克斯等地的美國人，按照任何美國的標准來衡量，都談不上富有。他還對許多中國人不相信美國竟然仍“擁有”上百萬的乞丐感到不可理解，而一些中國人過度地相信美國在世界上所能起的作用更是令他感到滑稽可笑。
◆誤解之二：美國人富甲一方，生活奢華。當然，與一般中國人相比，美國人較富裕，但一般美國人的生活並不奢華，起碼不像許多中國人那樣大吃大喝，且常常丟下大量剩菜後揚長而去。他承認，雖然他出身於中產階級家庭，但他從不認為自己是富人，而且他的日常生活也與奢華完全無緣。
◆誤解之三：美國社會治安極度混亂。美國真的到處是暴力、謀殺、販毒，社會治安極度混亂嗎？而實際上，美國犯罪現象雖然不少，但並非如國人想象的那麽恐怖，再說犯罪現象在任何一個國家都是不可避免的啊。事實上，中國人所夢想的“路不拾遺、夜不閉戶”在美國一些地區早已成了現實。總的來說，美國人的生活還是很安全的，可以說比中國不少城市都要安全得多。
◆誤解之四：美國人在“性”方面十分開放、活躍，意即很“花”。而實際上，最新一次的全國規模的“性調查”顯示，高占一半的美國人安守本分，是一夫一妻制的忠實維護者。而在已婚夫婦中，目前擁有婚外性伴侶的僅占2成。美國人的性事頻度也遠比人們現象的要低得多。統計顯示，約占3成的美國成年人每周的性事實際上還不到1次﹔占6成的成年人每周約2次，而且也從不在配偶以外的異性身上尋求性刺激。至於為什麽大多數中國人都有著“美國人對性極度開放”的印象，艾米特教授說，這可能是好萊塢大片帶來的片面影響。
◆誤解之五：美國人很自以為是，看不起非來自本土的“外國人”。實際上即便在美國本土，大多數美國人對前來定居、經商或旅遊的“老外”不僅沒有半點歧視，而且還相當友好、熱情。這從外國人在向美國人問路時常常會享受到耐心的指點得到驗証。誠然，確實也有一些美國人對外國人，特別是來自貧窮國家的人顯得盛氣淩人甚至霸道，但這其實只占極少數。客觀地說，美國人的民族主義情緒其實遠不如許多東方國家的人那麽強烈。
美國人對中國人的五大誤解：
◆誤解之一：中國人個個都很勤勞。然而實際上他發現，大多數中國公職人員的工作熱情遠不如美國同行。在許多中國行政機構、國有企業裏，人浮於事的現象仍十分普遍。此外，中國西部的人們似乎比不上沿海地區的人們勤快，因此中國的沿海城市比較富裕，除了因為優越的地理條件之外，和生活在當地的人們的勤奮是分不開的。
◆誤解之二：大多數中國人生活上近乎窮困潦倒。盡管從收入來看，中國人的確比美國人低得多，但實際上就衣、食、住等諸方面來看，中國人，特別是沿海發達地區中國人的生活質量並不比一般美國人差到哪里去。這是因為，中國的物價相對而言仍然很低。
◆誤解之三：中國人不忌諱問及年齡或收入等私人問題。以前美國人在學習有關中國文化的課程時都被告：在中國問詢他人的年齡、收入等私人問題不僅不是對對方的冒犯，而且還是對對方的一種“關心”。殊不知隨著西風東漸，越來越多中國人，特別是知識份子，已認可了西方人不問他人年齡、收入、婚姻等私人問題的文化，並且在自己的生活中向西方人仿效。故時下在中國，如果有人詢問一個中年婦女的年齡、體重、婚姻狀況等私人問題問題，十有八九會遭到白眼，或至少“冷眼”。
◆誤解之四：中國的人權狀況很糟糕。在美國，人們到處都在議論中國的人權和民主，美國還有相當多的人認為中國是一座大監獄或大集中營，集權統治控制了公眾生活的方方面面，可實際上情況完全不是這樣──通過實地考察他發現，眼下人權和民主反而是中國人議論最少的話題之一，而大多數人的真正興趣是賺錢。對100名中國人的隨機調查也証實，其中絕大多數人都認為，中國的人權狀況盡管仍有不完善之處，但目前無疑卻是中國歷史上最好的時候。
◆誤解之五：中國婦女依然恪守婚姻的“從一而終”。雖說中國的離婚率比起西方國家來仍是低的，但不容否定的一個事實是：近些年來它一直在不斷上升。據調查，在新一代女性中，願意無條件地恪守“從一而終”者還不到3%──此比例比相鄰的日本、韓國等國的同齡女性來都要低得多。所以說，中國社會的日益開放，也給國人在婚姻方面有了更多的選擇和自由。
留言列表
