國際線待合室 ~ 人兒不能留
国際線待合室 （人兒不能留）
作詞：千坊さかえ 作曲：花礼二 演唱：青江三奈
青いランプの誘導路 藍色燈光的飛機引導道
なぜか今夜は身にしみる 為何今夜會感觸良深？
逢えばつらいと逢えばつらいと 一相見會痛苦，一相見會痛苦
知りながら 明知如此
ひとり来ました逢いたくて 仍然是獨自前來，想見你一面
ああああ涙の空港待合室 啊啊啊啊！淚流的機場候機室
別れ涙に泣くひとも 分開而哭泣的人
うれし涙に泣くひとも 喜極而泣的人
つきぬ想いはつきぬ想いは 無盡的思念，無盡的思念
さまざまに 雜陳著
ゲートを越せばよその国 一跨過登機門即是他國
ああああ夜霧の空港待合室 啊啊啊啊！夜霧中的機場候機室
別れ言葉のその先は 說出道別言語之前是
はるかに遠い滑走路(ランウェイ)遙遠漫長的飛機跑道
長い別れの長い別れの 漫長的離別，漫長的離別
尾を引いて 持續拉長著
異国の空に消えた 人在異國天空消失的人
ああああ大阪空港待合室 啊啊啊啊！大阪的機場候機室
作詞：慎芝 演唱：陳芬蘭 鄧麗君
天邊一顆星兒流 淡淡的雲兒愁
怎捨得 恩情 付水流
淚兒是太難受 淚兒是太難受人兒要走
我請你接受我一杯美酒 啊
今夜離別後 怎樣消除閒愁
有人是不願走 有人是不願留
為什麼 不如意 十常八九
你就是不肯留 你就是不肯留 一定要走
我請你記住我一片情柔 啊
今夜離別後 怎樣消除閒愁
全站熱搜
留言列表
